Gitte Hænning - Die Frau die dich liebt (Version 2010) - translation of the lyrics into Russian
Gitte Hænning Die Frau die dich liebt (Version 2010)

Gitte Hænning - Die Frau die dich liebt (Version 2010)

Lyrics and translation Gitte Hænning - Die Frau die dich liebt (Version 2010)




Die Frau die dich liebt (Version 2010)
Женщина, которая тебя любит (Версия 2010)
Und wieder liege ich wach
И снова я лежу без сна,
Starr die Decke an
Уставившись в потолок,
Und denke über uns nach
И думаю о нас.
Ich hör' das Ticken der Uhr
Я слышу тиканье часов,
Schon halb Zwei, Mein Gott
Уже половина второго, Боже мой,
Wo bleibst Du denn nur?
Где же ты пропадаешь?
Dein Anruf nahm mir den Mut
Твой звонок лишил меня мужества,
Es wird heut' spät
Ты сказал, что вернешься поздно,
Leider lügst du nicht gut
К сожалению, ты плохо врешь.
Erst saß ich da wie betäubt
Сначала я сидела как оглушенная,
Dann hab' ich geheult
Потом я плакала,
Doch ich tu mir nicht leid
Но я себя не жалею.
Ich bin die Frau die dich liebt
Я - женщина, которая тебя любит,
Und das macht mich sehr stark
И это делает меня очень сильной.
Auch wenn die Nacht dich besiegt
Даже если ночь тебя побеждает,
Ich wart' auf den Tag
Я жду рассвета.
Wenn das Glück uns verlässt
Если счастье нас покинет,
Halt' ich die Scherben noch fest
Я все равно буду хранить осколки.
Ich glaub' an dich
Я верю в тебя.
Vielleicht sah' ich nie ganz ein
Возможно, я никогда до конца не понимала,
Was dich bewegt
Что тобой движет,
Und du warst allein'
И ты был один.
Der Alltag machte uns stumm
Быт сделал нас немыми,
Du warst da
Ты был рядом,
Ich fragte nicht mehr warum
А я больше не спрашивала почему.
Ich dachte, ich kenn' dich gut
Я думала, что хорошо тебя знаю,
Und wusste doch
И все же,
Von dir nicht genug
Знала о тебе недостаточно.
Trotzdem gehör' ich zu dir
Тем не менее, я принадлежу тебе,
Ich kämpfe dafür
Я буду бороться за то,
Dass ich dich nicht verlier'
Чтобы не потерять тебя.
Ich bin die Frau die dich liebt
Я - женщина, которая тебя любит,
Und das macht mich sehr stark
И это делает меня очень сильной.
Auch wenn die Nacht dich besiegt
Даже если ночь тебя побеждает,
Ich wart' auf den Tag
Я жду рассвета.
Wenn das Glück uns verlässt
Если счастье нас покинет,
Halt' ich die Scherben noch fest
Я все равно буду хранить осколки.
Ich glaub' an dich
Я верю в тебя.
Ich bin die Frau die dich liebt
Я - женщина, которая тебя любит,
Und das macht mich sehr stark
И это делает меня очень сильной.
Auch wenn die Nacht dich besiegt
Даже если ночь тебя побеждает,
Ich wart' auf den Tag
Я жду рассвета.
Wenn das Glück uns verlässt
Если счастье нас покинет,
Halt' ich die Scherben noch fest
Я все равно буду хранить осколки.
Ich bin die Frau die dich liebt
Я - женщина, которая тебя любит,
Und das macht mich sehr stark
И это делает меня очень сильной.
Auch wenn die Nacht dich besiegt
Даже если ночь тебя побеждает,
Ich wart' auf den Tag
Я жду рассвета.
Wenn das Glück uns verlässt
Если счастье нас покинет,
Halt' ich die Scherben noch fest
Я все равно буду хранить осколки.




Gitte Hænning - Was ihr wollt
Album
Was ihr wollt
date of release
19-11-2010

1 Ich will Alles - Version 2010
2 Shakespeare beschwören
3 Etwas ist geschehen (Version 2010)
4 Ich bin stark - Version 2010
5 Lampenfieber (Version 2010)
6 Heimatlos melancholisch
7 Mit jedem Abschied fängt was an
8 Freu dich bloß nicht zu früh - Version 2010
9 Die Frau die dich liebt (Version 2010)
10 Ich will nen Cowboy als Mann (Version 2010)
11 So schön kann doch kein Mann sein (Version 2010)
12 Salz in der Luft
Attention! Feel free to leave feedback.