Lyrics and translation Gitte Haenning - Ta' Med Ud Å Fisk
Hvis
dit
liv
går
helt
i
fisk
- så
ta'
fri
en
uge
Если
ваша
жизнь
идет
полным
ходом-возьмите
неделю
отдыха
.
Sig
farvel
til
bord
og
disk
- og
den
lumre
stue
Попрощайся
со
столом,
диском
и
душной
гостиной.
Smid
det
overbord
Выбрось
за
борт.
Vi
starter
på
en
frisk
Мы
начнем
все
сначала.
Tag
ud
og
fang
lykken.
Лови
свою
удачу.
Tag
med
ud
og
fisk
Пойти
на
рыбалку
Træk
en
gammel
sweater
på
Натяни
старый
свитер.
Og
lad
bare
skægget
stå.
И
оставь
бороду.
Det'
en
go'
ide
at
starte
på
en
frisk
Это
хорошая
идея
начать
все
сначала.
Sæt
madding
på
krogen
og
tag
med
ud
og
fisk
Насаживай
наживку
на
крючок
и
отправляйся
на
рыбалку.
Penge
ud
til
bil
og
skat
Деньги
на
машину
и
налоги
Penge
- penge
- penge
Деньги-Деньги-Деньги
Nye
kjoler,
pels
og
hat
Новые
платья,
меха
и
шапки.
Julen
varer
længe
Рождество
длится
долго.
Prøv
og
glem
det,
Постарайся
забыть
об
этом.
Prøv
at
starte
på
en
frisk
Попробуй
начать
все
сначала.
Tag
ud
og
fang
lykken.
Лови
свою
удачу.
Tag
med
ud
og
fisk
Пойти
на
рыбалку
Træk
en
gammel
sweater
på
Натяни
старый
свитер.
Og
lad
bare
skægget
stå.
И
оставь
бороду.
Det'
en
go'
ide
at
starte
på
en
frisk
Это
хорошая
идея
начать
все
сначала.
Sæt
madding
på
krogen
og
tag
med
ud
og
fisk!
Насаживай
наживку
на
крючок
и
отправляйся
на
рыбалку!
Er
man
en
forelsket
en
Ты
влюбленный
мужчина
Danser
man
på
roser
Ты
танцуешь
на
розах?
Men
hvis
der
så
spændes
ben
Но
если
потом
напрягутся
ноги
Si'r
man
grimme
gloser
Ты
говоришь
гадкие
слова.
Gør
det
ikke
Не
делай
этого
Prøv
at
starte
på
en
frisk
Попробуй
начать
все
сначала.
Tag
ud
og
fang
lykken.
Лови
свою
удачу.
Tag
med
ud
og
fisk
Пойти
на
рыбалку
Træk
en
gammel
sweater
på
Натяни
старый
свитер.
Og
lad
bare
skægget
stå.
И
оставь
бороду.
Det'
en
go'
ide
at
starte
på
en
frisk
Это
хорошая
идея
начать
все
сначала.
Sæt
madding
på
krogen
og
tag
med
ud
og
fisk
Насаживай
наживку
на
крючок
и
отправляйся
на
рыбалку.
Træk
en
gammel
sweater
på
Натяни
старый
свитер.
Og
lad
bare
skægget
stå.
И
оставь
бороду.
Det'
en
go'
ide
at
starte
på
en
frisk
Это
хорошая
идея
начать
все
сначала.
Sæt
madding
på
krogen
og
tag
med
ud
og
fisk
Насаживай
наживку
на
крючок
и
отправляйся
на
рыбалку.
Rate the translation
1
Bare 16 År
2 Jeg Snakker Med Mig Selv
3 Ich will 'Nen Cowboy Als Mann
4 Ham Jeg Kan Li'
5 Lille Frøken Himmelblå
6 Ta' Med Ud Å Fisk
7 Giftes Med Farmand
8 No'et Sjovt
9 Du Skal Bare Ta' Det Roligt
10 Lille Spejl På Væggen
11 Kom Ned På Jord'n Igen
12 Stormy Weather
13 Do What You Want
14 I've Told Every Little Star
15 Tænk, Hvis Jeg Var En Cowboys Sweetheart
16 Vuggevise
17 Kun En Smule Held
18 What Is Life Without Music
19 It Might As Well Be Spring
20 Vom Stadtpark die Lanternen
21 Prinsesse For En Dag
22 La' Nu Vær'
23 Bongo Boy
24 Blå Sko Med Røde Såler
25 Ding Dong
26 Moar
27 I Love You Baby
28 Not Too Young To Sing The Blues
2 Jeg Snakker Med Mig Selv
3 Ich will 'Nen Cowboy Als Mann
4 Ham Jeg Kan Li'
5 Lille Frøken Himmelblå
6 Ta' Med Ud Å Fisk
7 Giftes Med Farmand
8 No'et Sjovt
9 Du Skal Bare Ta' Det Roligt
10 Lille Spejl På Væggen
11 Kom Ned På Jord'n Igen
12 Stormy Weather
13 Do What You Want
14 I've Told Every Little Star
15 Tænk, Hvis Jeg Var En Cowboys Sweetheart
16 Vuggevise
17 Kun En Smule Held
18 What Is Life Without Music
19 It Might As Well Be Spring
20 Vom Stadtpark die Lanternen
21 Prinsesse For En Dag
22 La' Nu Vær'
23 Bongo Boy
24 Blå Sko Med Røde Såler
25 Ding Dong
26 Moar
27 I Love You Baby
28 Not Too Young To Sing The Blues
Attention! Feel free to leave feedback.