Lyrics and translation Gitte Hænning - Du Skal Bare Ta' Det Roligt
Jeg
har
plaget
mine
venner
Я
побеспокоил
своих
друзей.
Jeg
har
spurgt
enhver,
jeg
kender
Я
спрашивал
всех,
кого
знаю.
For
at
få
et
råd
om
noget
Чтобы
получить
совет
о
чем-то.
Jeg
ikke
rigtig
har
forstået
Я
действительно
не
понимаю.
Når
man
tænker
skøre
tanker
Когда
ты
думаешь
о
безумных
мыслях
Når
man
mærker
hjertet
banker
Когда
ты
чувствуешь,
как
бьется
твое
сердце
...
Er
det
svært
at
gøre,
som
de
har
foreslået
(åh
ja)
Трудно
ли
сделать
так,
как
они
предложили
(О
да)?
Du
ska'
bare
ta'
det
roligt
Ты
должен
"просто"
успокоиться.
For
det
hjælper
helt
utroligt
Потому
что
это
невероятно
помогает
Det
gør
overgangen
blid
Это
делает
переход
плавным.
Hvis
den
ta'r
en
smule
tid
Если
это
займет
немного
времени
...
Du
ska'
bare
ta'
det
roligt
Ты
должен
"просто"
успокоиться.
Holde
hovedet
klart
og
køligt
Сохраняй
ясность
и
хладнокровие.
Du
er
ung,
så
du
har
nok
af
tid
endnu
(ja,
ja)
Вы
молоды,
так
что
у
вас
еще
достаточно
времени
(да,
да).
Det
er
lidt
for
koldt
at
råde
Слишком
холодно,
чтобы
давать
советы.
De
ka'
bruge
en
talemåde
Они
используют
речь.
Ord
er
kun
en
bagatel
Слова
- это
пустяк.
Men
ka'
de
ta'
det
roligt
selv
Но
успокойся
сам.
Jeg
må
vente,
skønt
jeg
tænker
Я
должен
подождать,
хотя
мне
кажется
...
Det'
som
om,
jeg
går
med
lænker
Как
будто
на
мне
цепи.
Men
jeg
husker
deres
råd
alligevel
(åh
ja)
Но
я
все
равно
помню
их
совет
(о
да).
Du
ska'
bare
ta'
det
roligt
Ты
должен
"просто"
успокоиться.
For
det
hjælper
helt
utroligt
Потому
что
это
невероятно
помогает
Det
gør
overgangen
blid
Это
делает
переход
плавным.
Hvis
den
ta'r
en
smule
tid
Если
это
займет
немного
времени
...
Du
ska'
bare
ta'
det
roligt
Ты
должен
"просто"
успокоиться.
Holde
hovedet
klart
og
køligt
Сохраняй
ясность
и
хладнокровие.
Du
er
ung,
så
du
har
nok
af
tid
endnu
(ja,
ja)
Вы
молоды,
так
что
у
вас
еще
достаточно
времени
(да,
да).
Du
ska'
bare
ta'
det
roligt
Ты
должен
"просто"
успокоиться.
For
det
hjælper
helt
utroligt
Потому
что
это
невероятно
помогает
Det
gør
overgangen
blid
Это
делает
переход
плавным.
Hvis
den
ta'r
en
smule
tid
Если
это
займет
немного
времени
...
Du
ska'
bare
ta'
det
roligt
Ты
должен
"просто"
успокоиться.
Holde
hovedet
klart
og
køligt
Сохраняй
ясность
и
хладнокровие.
Du
er
ung,
så
du
har
nok
af
tid
endnu
(ja,
ja)
Вы
молоды,
так
что
у
вас
еще
достаточно
времени
(да,
да).
Har
du
travlt,
så
går
din
drøm
for
let
itu
(ja,
ja)
Если
вы
спешите,
то
ваша
мечта
ломается
слишком
легко
(да,
да).
Du
ska'
bare
ta'
det
roligt
lidt
endnu
(åh
ja)
Ты
должен
"просто
успокоиться"
еще
немного
(о
да).
Rate the translation
1
i Aften
2 Lille Dukke
3 Ham Jeg Kan Li'
4 Moar
5 Seems Just Like Old Times
6 The Heart That You Break
7 I Want To Be A Cowboy's Sweetheart
8 Do What You Want
9 Ka' Du Ha Det
10 Vi Skynder Os langsomt
11 Gi' Mig Sol
12 Den Ene Har Ingenting
13 Hvorfor Tænke På I Morgen
14 Ja, La' Gå
15 Man Hører Meget
16 Det' Er Held
17 Hva' Sker Der Ve' Det
18 Cha-Li-Le-Lo
19 Kun En Smule Held
20 Hr. Menneskeæder Jensen
21 Ding Dong
22 Mor Her Skal Ud Å Rokke
23 Blå Sko Med Røde Såler
24 Bongo Boy
25 La' Nu Vær'
26 When You're Young And In Love
27 Prinsesse For En Dag
28 Tænk, Hvis Jeg Var En Cowboys Sweetheart
29 Kom Ned På Jord'n Igen
30 Lille Spejl På Væggen
31 Du Skal Bare Ta' Det Roligt
32 No'et Sjovt
33 Hold Jer Væk Fra Jack
2 Lille Dukke
3 Ham Jeg Kan Li'
4 Moar
5 Seems Just Like Old Times
6 The Heart That You Break
7 I Want To Be A Cowboy's Sweetheart
8 Do What You Want
9 Ka' Du Ha Det
10 Vi Skynder Os langsomt
11 Gi' Mig Sol
12 Den Ene Har Ingenting
13 Hvorfor Tænke På I Morgen
14 Ja, La' Gå
15 Man Hører Meget
16 Det' Er Held
17 Hva' Sker Der Ve' Det
18 Cha-Li-Le-Lo
19 Kun En Smule Held
20 Hr. Menneskeæder Jensen
21 Ding Dong
22 Mor Her Skal Ud Å Rokke
23 Blå Sko Med Røde Såler
24 Bongo Boy
25 La' Nu Vær'
26 When You're Young And In Love
27 Prinsesse For En Dag
28 Tænk, Hvis Jeg Var En Cowboys Sweetheart
29 Kom Ned På Jord'n Igen
30 Lille Spejl På Væggen
31 Du Skal Bare Ta' Det Roligt
32 No'et Sjovt
33 Hold Jer Væk Fra Jack
Attention! Feel free to leave feedback.