Gitte Hænning - Ich hab' die Liebe verspielt in Monte Carlo (Remastered) - translation of the lyrics into Russian
Gitte Hænning Ich hab' die Liebe verspielt in Monte Carlo (Remastered)

Gitte Hænning - Ich hab' die Liebe verspielt in Monte Carlo (Remastered)

Lyrics and translation Gitte Hænning - Ich hab' die Liebe verspielt in Monte Carlo (Remastered)




1.
1.
Ich hab gespielt, die ganze Nacht
Я играл, всю ночь
Ich habe viel und laut gelacht
Я много и громко смеялся
Nicht nur mit dir trank ich den Wein
Не только с тобой я пил вино
Ich spielte falsch das seh ich ein
Я играл неправильно, что я вижу
Ich wollte nicht, doch irgendwie
Не хотелось, но как-то
Vergaß ich mich, so wie noch nie
Я забыл себя, как никогда
Und als du gingst, hab ich gelacht
И когда ты ушел, я рассмеялся
Und weiter nicht an dich gedacht
И дальше не думал о тебе
Ref.: Ich hab die große Liebe verspielt
Ref.: Я потерял большую любовь
In Monte Carlo
В Монте-Карло
Alles verspielt
Все игриво
In Monte Carlo
В Монте-Карло
Ganz allein fahr ich nach haus
В полном одиночестве я еду домой
Doch ich komm wieder zurück
Но я вернусь
Nach Monte Carlo
После Монте-Карло
Finde mein Glück
Найди мое счастье
In Monte Carlo
В Монте-Карло
Nur bei dir, bei dir allein 2.
Только с тобой, только с тобой 2.
Ich bin allein und denk an dich
Я один и думаю о тебе
Denkst du nicht auch manchmal an mich
Не думаешь ли ты иногда обо мне
Es ist nicht leicht mir zu verzeihen
Мне нелегко простить
Doch es ist schwer allein zu sein
Но трудно быть одиноким
Ref.: Ich hab die große Liebe verspielt
Ref.: Я потерял большую любовь
In Monte Carlo
В Монте-Карло
Alles verspielt
Все игриво
In Monte Carlo
В Монте-Карло
Ganz allein fahr ich nach haus
В полном одиночестве я еду домой
Doch ich komm wieder zurück
Но я вернусь
Nach Monte Carlo
После Монте-Карло
Finde mein Glück
Найди мое счастье
In Monte Carlo
В Монте-Карло
Nur bei dir, bei dir allein Ref.: Ich hab die Liebe verspielt
Только с тобой, с тобой одним Ref.: У меня любовь игривая
In Monte Carlo
В Монте-Карло
Alles verspielt
Все игриво
In Monte Carlo
В Монте-Карло
Ganz allein fahr ich nach haus
В полном одиночестве я еду домой
Doch ich komm wieder zurück
Но я вернусь
Nach Monte Carlo
После Монте-Карло
Finde mein Glück
Найди мое счастье
In Monte Carlo
В Монте-Карло
Nur bei dir, bei dir allein
Только с тобой, с тобой одним




Writer(s): HANS-GEORG MOSLENER, JOHN MOERING
Gitte Hænning - Glanzlichter
Album
Glanzlichter
date of release
01-01-2013

1 Ich will 'nen Cowboy als Mann (Remastered)
2 Hallo, wie geht es Robert (Remastered)
3 Ich hab' die Liebe verspielt in Monte Carlo (Remastered)
4 So schön kann doch kein Mann sein (Remastered)
5 Junger Tag (Remastered)
6 Come Back (Remastered)
7 Man muss schliesslich auch mal 'nein' sagen könn'n (Remastered)
8 Ich mach' Protest (Remastered)
9 Die Souvenirs von dir (Remastered)
10 Aber Heimlich (Remastered)
11 A World Without Love (Remastered)
12 Nein, ich verliebe mich nie mehr (I'll Never Fall In Love Again) (Remastered)
13 Liebe zu dir (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.