Lyrics and translation Gitte Hænning - Junger Tag - 2004 Digital Remaster
Die
Dunkelheit
mit
ihren
Sorgen
La
nuit
et
tous
ses
chagrins
Flieht
vor
dem
Tag
zu
den
Sternen
hinauf
Fuient
devant
le
jour
vers
les
étoiles
Das
erste
Licht
ruft
nach
dem
Morgen
La
première
lumière
appelle
le
matin
Und
die
Sonne
geht
auf
Et
le
soleil
se
lève
Junger
Tag
ich
frage
Dich
Jour
nouveau,
je
te
demande
Was
ist
dein
Geschenk
an
mich
Quel
est
ton
cadeau
pour
moi
Bringst
du
Tränen
von
gestern
zurück
Me
ramènes-tu
les
larmes
d'hier
Oder
neue
Liebe
und
neues
Glück
Ou
un
nouvel
amour
et
un
nouveau
bonheur
Dreh'
dich
um
und
zeig
dein
Gesicht
Tourne-toi
et
montre-moi
ton
visage
Junger
Tag
enttäusche
mich
nicht
Jour
nouveau,
ne
me
déçois
pas
Durch
Zeit
und
Raum
fliegen
die
Träume
À
travers
le
temps
et
l'espace
volent
les
rêves
Und
kämpfen
noch
mit
den
Schatten
der
Nacht
Et
luttent
encore
avec
les
ombres
de
la
nuit
Doch
Sonnenlicht
fällt
durch
die
Bäume
Mais
la
lumière
du
soleil
traverse
les
arbres
Und
die
Erde
erwacht
Et
la
terre
s'éveille
Junger
Tag
ich
frage
Dich
Jour
nouveau,
je
te
demande
Was
ist
dein
Geschenk
an
mich
Quel
est
ton
cadeau
pour
moi
Bringst
du
Tränen
von
gestern
zurück
Me
ramènes-tu
les
larmes
d'hier
Oder
neue
Liebe
und
neues
Glück
Ou
un
nouvel
amour
et
un
nouveau
bonheur
Dreh'
dich
um
und
zeig
dein
Gesicht
Tourne-toi
et
montre-moi
ton
visage
Junger
Tag
enttäusche
mich
nicht
Jour
nouveau,
ne
me
déçois
pas
Junger
Tag
was
bringt
der
Wind
Jour
nouveau,
que
nous
apporte
le
vent
Wenn
ein
neues
Licht
beginnt
Quand
une
nouvelle
lumière
commence
Bringt
er
Tränen
von
gestern
zurück
Nous
apporte-t-il
les
larmes
d'hier
Der
neue
Liebe
und
neues
Glück
Ou
un
nouvel
amour
et
un
nouveau
bonheur
Ich
bitte
dich
erzähle
es
mir
Je
t'en
prie,
dis-le-moi
Junger
Tag
dann
vertraue
ich
dir
Jour
nouveau,
alors
je
te
ferai
confiance
Junger
Tag
dann
vertraue
ich
dir
Jour
nouveau,
alors
je
te
ferai
confiance
Junger
Tag
dann
vertraue
ich
dir
Jour
nouveau,
alors
je
te
ferai
confiance
Rate the translation
1
Wie deine Mutter ist
2 Ich hab' die Liebe verspielt in Monte Carlo - 2004 Digital Remaster
3 Ich will 'nen Cowboy als Mann (Remastered 2004)
4 So schön kann doch kein Mann sein - 2004 Digital Remaster
5 Hallo, wie geht es Robert - 2004 Digital Remaster
6 Junger Tag - 2004 Digital Remaster
7 Probleme
8 Ich bin leider so viel jünger
9 Mini oder Maxi
10 Alles wegen Peter
11 Liebe zu dir - 2004 Digital Remaster
12 Nein, ich verliebe mich nie mehr (I'll Never Fall In Love Again) - 2007 Digital Remaster
13 A World Without Love - 2004 Digital Remaster
14 Aber heimlich - 2004 Digital Remaster
15 Die Souvenirs von dir - 2004 Digital Remaster
16 Ich mach' Protest - 2004 Digital Remaster
17 Man muss schliesslich auch mal 'nein' sagen könn'n - 2004 Digital Remaster
18 Come Back - 2007 Digital Remaster
2 Ich hab' die Liebe verspielt in Monte Carlo - 2004 Digital Remaster
3 Ich will 'nen Cowboy als Mann (Remastered 2004)
4 So schön kann doch kein Mann sein - 2004 Digital Remaster
5 Hallo, wie geht es Robert - 2004 Digital Remaster
6 Junger Tag - 2004 Digital Remaster
7 Probleme
8 Ich bin leider so viel jünger
9 Mini oder Maxi
10 Alles wegen Peter
11 Liebe zu dir - 2004 Digital Remaster
12 Nein, ich verliebe mich nie mehr (I'll Never Fall In Love Again) - 2007 Digital Remaster
13 A World Without Love - 2004 Digital Remaster
14 Aber heimlich - 2004 Digital Remaster
15 Die Souvenirs von dir - 2004 Digital Remaster
16 Ich mach' Protest - 2004 Digital Remaster
17 Man muss schliesslich auch mal 'nein' sagen könn'n - 2004 Digital Remaster
18 Come Back - 2007 Digital Remaster
Attention! Feel free to leave feedback.