Lyrics and translation Gitte Hænning - Junger Tag - 2004 Digital Remaster

Junger Tag - 2004 Digital Remaster

Die Dunkelheit mit ihren Sorgen
Flieht vor dem Tag zu den Sternen hinauf
Das erste Licht ruft nach dem Morgen
Und die Sonne geht auf
Junger Tag ich frage Dich
Was ist dein Geschenk an mich
Bringst du Tränen von gestern zurück
Oder neue Liebe und neues Glück
Dreh' dich um und zeig dein Gesicht
Junger Tag enttäusche mich nicht
Durch Zeit und Raum fliegen die Träume
Und kämpfen noch mit den Schatten der Nacht
Doch Sonnenlicht fällt durch die Bäume
Und die Erde erwacht
Junger Tag ich frage Dich
Was ist dein Geschenk an mich
Bringst du Tränen von gestern zurück
Oder neue Liebe und neues Glück
Dreh' dich um und zeig dein Gesicht
Junger Tag enttäusche mich nicht
Junger Tag was bringt der Wind
Wenn ein neues Licht beginnt
Bringt er Tränen von gestern zurück
Der neue Liebe und neues Glück
Ich bitte dich erzähle es mir
Junger Tag dann vertraue ich dir
Junger Tag dann vertraue ich dir
Junger Tag dann vertraue ich dir

Молодой день - Цифровой ремастер 2004

Темнота со своими печалями
Бежит от дня к звездам,
Первый свет зовет утро,
И солнце встает.
Молодой день, я спрашиваю тебя,
Что твой подарок мне?
Вернешь ли ты слезы вчерашнего дня
Или новую любовь и новое счастье?
Повернись и покажи свое лицо,
Молодой день, не разочаровывай меня.
Сквозь время и пространство летят мечты
И сражаются с тенями ночи,
Но солнечный свет падает сквозь деревья,
И земля пробуждается.
Молодой день, я спрашиваю тебя,
Что твой подарок мне?
Вернешь ли ты слезы вчерашнего дня
Или новую любовь и новое счастье?
Повернись и покажи свое лицо,
Молодой день, не разочаровывай меня.
Молодой день, что принесет ветер,
Когда начинается новый свет?
Принесет ли он слезы вчерашнего дня
Или новую любовь и новое счастье?
Я прошу тебя, расскажи мне,
Молодой день, тогда я буду верить тебе.
Молодой день, тогда я буду верить тебе.
Молодой день, тогда я буду верить тебе.