Tag Med Ud Å Fisk - Gitte Haenningtranslation in German
Hvis
dit
liv
går
helt
i
fisk
-
Wenn
dein
Leben
dir
verrückt
spielt
–
Så
ta′
fri
en
uge
Nimm
dir
eine
Woche
frei
Sig
farvel
til
bord
og
disk
-
Sag
dem
Alltag
leise
Servus
–
Og
den
lumre
stue
Und
der
stickigen
Stube
Smid
det
overbord
Wirf
alles
über
Bord
Vi
starter
på
en
frisk
Und
fang
noch
mal
von
vorne
an
Tag
ud
og
fang
lykken
Geh
raus
und
fang
das
Glück
Tag
med
ud
og
fisk
Komm
mit
zum
Angeln!
Træk
en
gammel
sweater
på
Zieh
den
alten
Pulli
an
Og
lad
bare
skægget
stå
Und
lass
den
Bart
einfach
wachsen
Det'
en
go′
ide
at
starte
på
en
frisk
Es
ist
gut,
neu
zu
starten
Sæt
madding
på
krogen
og
Setz
den
Köder
auf
den
Haken
und
Tag
med
ud
og
fisk
Komm
mit
zum
Angeln!
Penge
ud
til
bil
og
skat
Geld
für
Auto,
Steuern,
Rat
Penge
- penge
- penge
Geld
– Geld
– Geld
Nye
kjoler,
pels
og
hat
Neue
Kleider,
Pelz
und
Hut
Julen
varer
længe
Weihnachten
dauert
ewig
Prøv
og
glem
det
Versuch’s
zu
vergessen
Prøv
at
starte
på
en
frisk
Fang
noch
mal
von
vorne
an
Tag
ud
og
fang
lykken
Geh
raus
und
fang
das
Glück
Tag
med
ud
og
fisk!
Komm
mit
zum
Angeln!
Træk
en
gammel
sweater
på
Zieh
den
alten
Pulli
an
Og
lad
bare
skægget
stå
Und
lass
den
Bart
einfach
wachsen
Det'
en
go'
ide
at
starte
på
en
frisk
Es
ist
gut,
neu
zu
starten
Sæt
madding
på
krogen
og
Setz
den
Köder
auf
den
Haken
und
Tag
med
ud
og
fisk
Komm
mit
zum
Angeln!
Er
man
en
forelsket
en
Wenn
man
verliebt
ist,
Danser
man
på
roser
Tanzt
man
auf
Rosen
Men
hvis
der
så
spændes
ben
Doch
wenn’s
dann
schiefgeht,
Si′r
man
grimme
gloser
Flucht
man
wüst
Gør
det
ikke
Tu‘
es
nicht
–
Prøv
at
starte
på
en
frisk
Fang
noch
mal
von
vorne
an
Tag
ud
og
fang
lykken
Geh
raus
und
fang
das
Glück
Tag
med
ud
og
fisk!
Komm
mit
zum
Angeln!
Træk
en
gammel
sweater
på
Zieh
den
alten
Pulli
an
Og
lad
bare
skægget
stå
Und
lass
den
Bart
einfach
wachsen
Det′
en
go'
ide
at
starte
på
en
frisk
Es
ist
gut,
neu
zu
starten
Sæt
madding
på
krogen
og
Setz
den
Köder
auf
den
Haken
und
Tag
med
ud
og
fisk!
Komm
mit
zum
Angeln!
Træk
en
gammel
sweater
på
Zieh
den
alten
Pulli
an
Og
lad
bare
skægget
stå
Und
lass
den
Bart
einfach
wachsen
Det′
en
go'
ide
at
starte
på
en
frisk
Es
ist
gut,
neu
zu
starten
Sæt
madding
på
krogen
og
Setz
den
Köder
auf
den
Haken
und
Tag
med
ud
og
fisk!
Komm
mit
zum
Angeln!
Rate the translation
1
Drøm En Lille Drøm Om Mig
2 Unge Dag
3 Flirt
4 Giftes Med Farmand
5 Jeg Snakker Med Mig Selv
6 Tag Med Ud Å Fisk
7 Læg Din Hånd I En Hånd
8 Hollywood Drømme
9 Kærlighed Er Ingen Leg
10 Vi Danser
11 I've Told Every Little Star
12 Ønsk mig tillykke
13 Sig Til Ham At Jeg Kom Forbi
14 Ka' Du Ha Det
15 Don Juan Fra Sacramento
16 Linda Skønne Linda
2 Unge Dag
3 Flirt
4 Giftes Med Farmand
5 Jeg Snakker Med Mig Selv
6 Tag Med Ud Å Fisk
7 Læg Din Hånd I En Hånd
8 Hollywood Drømme
9 Kærlighed Er Ingen Leg
10 Vi Danser
11 I've Told Every Little Star
12 Ønsk mig tillykke
13 Sig Til Ham At Jeg Kom Forbi
14 Ka' Du Ha Det
15 Don Juan Fra Sacramento
16 Linda Skønne Linda
Attention! Feel free to leave feedback.