Lyrics and translation Gitte Hænning - Wie deine Mutter ist

Wie deine Mutter ist Songtext

Schimpf nicht.
Ich versuchs ja und geb′ mir auch Mühe.
Doch ich bin nun einmal wie ich bin.
Wie ich bin.
Mich zu ändern, Andy,
Das hat keinen Sinn.

Wie deine Mutter ist,
So kann ich nicht sein.
Wie deine Mutter ist,
So ist nun einmal
Sie allein.

Schau mal.
Irgendwie muß ich dir doch gefallen.
Denn du sagst doch, grad ich bin dein Typ.
Bin dein Typ.
Und nun laß mich wie ich bin
Und hab mich lieb.

Как твоя мама.

Не ругай.
Я стараюсь и прилагаю усилия.
Но теперь я такой, какой есть.
Как и я.
Чтобы изменить меня, Энди,
Это не имеет смысла.

Как твоя мать,
Я не могу быть таким.
Как твоя мать,
Так что теперь раз
Она одна.

Глянь.
В любом случае, я должен тебе понравиться.
Потому что ты же говоришь, что я твой парень.
Я твой парень.
А теперь оставь меня таким, какой я есть
И люби меня.