Rex Gildo - Vom Stadtpark die Laternen - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rex Gildo - Vom Stadtpark die Laternen




Geh'n sie aus, vom Stadtpark die Laternen
Выйди из нее, из городского парка фонари
Bleibt uns zwei'n der Sternenschein
Нам остается zwei'n искры звезд
Und ich seh' auch ohne die Laternen
И я тоже вижу без фонарей
Dir ganz tief ins Herz hinein
Тебе глубоко в сердце
Die Mama, die sagt: Kind
Мама, которая говорит: ребенок
Es war doch früher so wie heute
Ведь раньше все было так же, как сегодня
Junge Männer, die sind
Молодые люди, которые являются
Mit ihren Schwüren schnell dabei
Со своими клятвами быстро при этом
Ja, das finde ich fein
Да, я думаю, что это прекрасно
Denn gerad' verliebte junge Leute
Потому что влюбленные молодые люди Джерада
Von heute
С сегодняшнего дня
Die können so romantisch sein
Они могут быть такими романтичными
So wie wir zwei
Так же, как мы двое
Geh'n sie aus, vom Stadtpark die Laternen
Выйди из нее, из городского парка фонари
Bleibt uns zwei'n der Sternenschein
Нам остается zwei'n искры звезд
Und ich seh' auch ohne die Laternen
И я тоже вижу без фонарей
Dir ganz tief ins Herz hinein
Тебе глубоко в сердце
Meine Freunde sind blöd
Мои друзья глупы
Sie können mich nun mal nicht leiden
Теперь вы не можете терпеть меня
Denn nicht einer versteht
Потому что не один понимает
Was dir an mir denn so gefällt
Что тебе так нравится во мне
Doch ich finde das schön
Но я нахожу это прекрасным
Wenn für verliebte junge Leute
Если для влюбленных молодых людей
Von heute
С сегодняшнего дня
Am Abend tausend Sterne steh'n
Вечером тысяча звезд встанет
Am Himmelszelt
В небесном шатре
Geh'n sie aus, vom Stadtpark die Laternen
Выйди из нее, из городского парка фонари
Bleibt uns zwei'n der Sternenschein
Нам остается zwei'n искры звезд
Und ich seh' auch ohne die Laternen
И я тоже вижу без фонарей
Dir ganz tief ins Herz hinein
Тебе глубоко в сердце
Geh'n sie aus, vom Stadtpark die Laternen
Выйди из нее, из городского парка фонари
Bleibt uns zwei'n der Sternenschein
Нам остается zwei'n искры звезд
Und ich seh' auch ohne die Laternen
И я тоже вижу без фонарей
Dir ganz tief ins Herz
Тебе очень глубоко в сердце
Dir ganz tief ins Herz
Тебе очень глубоко в сердце
Dir ganz tief ins Herz hinein
Тебе глубоко в сердце





Writer(s): Heinz Gietz, Kurt Feltz


Attention! Feel free to leave feedback.