Lyrics and translation Rex Gildo - Vom Stadtpark die Laternen
Geh'n
sie
aus,
vom
Stadtpark
die
Laternen
Выйди
из
нее,
из
городского
парка
фонари
Bleibt
uns
zwei'n
der
Sternenschein
Нам
остается
zwei'n
искры
звезд
Und
ich
seh'
auch
ohne
die
Laternen
И
я
тоже
вижу
без
фонарей
Dir
ganz
tief
ins
Herz
hinein
Тебе
глубоко
в
сердце
Die
Mama,
die
sagt:
Kind
Мама,
которая
говорит:
ребенок
Es
war
doch
früher
so
wie
heute
Ведь
раньше
все
было
так
же,
как
сегодня
Junge
Männer,
die
sind
Молодые
люди,
которые
являются
Mit
ihren
Schwüren
schnell
dabei
Со
своими
клятвами
быстро
при
этом
Ja,
das
finde
ich
fein
Да,
я
думаю,
что
это
прекрасно
Denn
gerad'
verliebte
junge
Leute
Потому
что
влюбленные
молодые
люди
Джерада
Von
heute
С
сегодняшнего
дня
Die
können
so
romantisch
sein
Они
могут
быть
такими
романтичными
So
wie
wir
zwei
Так
же,
как
мы
двое
Geh'n
sie
aus,
vom
Stadtpark
die
Laternen
Выйди
из
нее,
из
городского
парка
фонари
Bleibt
uns
zwei'n
der
Sternenschein
Нам
остается
zwei'n
искры
звезд
Und
ich
seh'
auch
ohne
die
Laternen
И
я
тоже
вижу
без
фонарей
Dir
ganz
tief
ins
Herz
hinein
Тебе
глубоко
в
сердце
Meine
Freunde
sind
blöd
Мои
друзья
глупы
Sie
können
mich
nun
mal
nicht
leiden
Теперь
вы
не
можете
терпеть
меня
Denn
nicht
einer
versteht
Потому
что
не
один
понимает
Was
dir
an
mir
denn
so
gefällt
Что
тебе
так
нравится
во
мне
Doch
ich
finde
das
schön
Но
я
нахожу
это
прекрасным
Wenn
für
verliebte
junge
Leute
Если
для
влюбленных
молодых
людей
Von
heute
С
сегодняшнего
дня
Am
Abend
tausend
Sterne
steh'n
Вечером
тысяча
звезд
встанет
Am
Himmelszelt
В
небесном
шатре
Geh'n
sie
aus,
vom
Stadtpark
die
Laternen
Выйди
из
нее,
из
городского
парка
фонари
Bleibt
uns
zwei'n
der
Sternenschein
Нам
остается
zwei'n
искры
звезд
Und
ich
seh'
auch
ohne
die
Laternen
И
я
тоже
вижу
без
фонарей
Dir
ganz
tief
ins
Herz
hinein
Тебе
глубоко
в
сердце
Geh'n
sie
aus,
vom
Stadtpark
die
Laternen
Выйди
из
нее,
из
городского
парка
фонари
Bleibt
uns
zwei'n
der
Sternenschein
Нам
остается
zwei'n
искры
звезд
Und
ich
seh'
auch
ohne
die
Laternen
И
я
тоже
вижу
без
фонарей
Dir
ganz
tief
ins
Herz
Тебе
очень
глубоко
в
сердце
Dir
ganz
tief
ins
Herz
Тебе
очень
глубоко
в
сердце
Dir
ganz
tief
ins
Herz
hinein
Тебе
глубоко
в
сердце
Rate the translation
1
Vom Stadtpark die Laternen
2 Zwei auf einer Bank (Remastered 2004)
3 So Schön Kann Doch Kein Mann Sein.
4 Nouveau Jour (Junger Tag)
5 Hello Say How Is Jimmy (Hallo, wie geht es Robert)
6 Regenbogen
7 Nein, Ich Verliebe Mich Nie Mehr - I'll Never Fall In Love Again
8 Aber Heimlich
9 Parla (Italienisch) [Wie deine Mutter ist]
10 ...Und Der Himmel Weint - You Were On My Mind
11 Comeback
12 Ich hab' die Liebe verspielt in Monte Carlo
13 Ich will 'nen Cowboy als Mann
14 Wenn Du Musikalisch Bist
15 I'm Sorry
16 What Is Life Without Music
17 The Heart That You Break
18 I've got a song
19 It Might As Well Be Spring
20 Tama Maa
21 Varje Stjärna i Det Blå
22 Stormy Weather
23 Bongo Boy
24 Ta' Med Ud Å Fisk
2 Zwei auf einer Bank (Remastered 2004)
3 So Schön Kann Doch Kein Mann Sein.
4 Nouveau Jour (Junger Tag)
5 Hello Say How Is Jimmy (Hallo, wie geht es Robert)
6 Regenbogen
7 Nein, Ich Verliebe Mich Nie Mehr - I'll Never Fall In Love Again
8 Aber Heimlich
9 Parla (Italienisch) [Wie deine Mutter ist]
10 ...Und Der Himmel Weint - You Were On My Mind
11 Comeback
12 Ich hab' die Liebe verspielt in Monte Carlo
13 Ich will 'nen Cowboy als Mann
14 Wenn Du Musikalisch Bist
15 I'm Sorry
16 What Is Life Without Music
17 The Heart That You Break
18 I've got a song
19 It Might As Well Be Spring
20 Tama Maa
21 Varje Stjärna i Det Blå
22 Stormy Weather
23 Bongo Boy
24 Ta' Med Ud Å Fisk
Attention! Feel free to leave feedback.