Lyrics and translation Gitte - Ich bin kein Kind von Traurigkeit

Ich bin kein Kind von Traurigkeit

Ich bin kein Kind von Traurigkeit Ja, ich bin allein.
Was soll dabei sein?
Es ist wahr und dann?
Was geht euch das an!
Ich brauch' keinen Trost darauf einen Toast - Prost!
Ich bin kein Kind von Traurigkeit So gescheit bin ich schon denn für ein Kind von Traurigkeit hat die Liebe keine Zeit.
Du bist auch allein Schaust in deinen Wein doch so kommt das Glück nie zu dir zurück.
Du brauchst meinen Trost darauf einen Toast - Prost!
Musikanten sind wo die Musikanten sind und uns're Träume weil man der Zeit entrinnt Refrain: Ich bin kein Kind von Traurigkeit tut mir leid, ich bin froh Halli hallo es ist besser so.
Ich bin kein Kind von Traurigkeit So gescheit bin ich schon denn für ein Kind von Traurigkeit hat die Liebe keine Zeit.

Je ne suis pas une enfant de la tristesse

Je ne suis pas une enfant de la tristesse, oui, je suis seule.
Qu'est-ce qui peut bien arriver ?
C'est vrai et alors ?
Ce n'est pas ton affaire !
Je n'ai pas besoin de réconfort, un toast à ça - Santé !
Je ne suis pas une enfant de la tristesse, je suis assez intelligente pour ça, car pour une enfant de la tristesse, l'amour n'a pas de temps.
Tu es aussi seul, tu regardes ton vin, mais comme ça le bonheur ne te reviendra jamais.
Tu as besoin de mon réconfort, un toast à ça - Santé !
Les musiciens sont là où sont les musiciens, et nos rêves, parce qu'on échappe au temps, Refrain : Je ne suis pas une enfant de la tristesse, désolée, je suis heureuse, Salut salut, c'est mieux comme ça.
Je ne suis pas une enfant de la tristesse, je suis assez intelligente pour ça, car pour une enfant de la tristesse, l'amour n'a pas de temps.