Giufà - Vodka e molotov - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Giufà - Vodka e molotov




Vodka e molotov
Vodka et Molotov
Ho conquistato la mia libertà
J'ai conquis ma liberté
Tra molte insidie
Parmi tant d'embûches
E mille avversità
Et mille adversités
Un po' pazzo e
Un peu fou et
Un po' criminale
Un peu criminel
Sono il terrore
Je suis la terreur
Dell'Europa dell'est
De l'Europe de l'Est
Vivo nascosco dentro un campo rom
Je vis caché dans un camp rom
Bevo litri di vodka e lancio molotov
Je bois des litres de vodka et lance des cocktails Molotov
Il mio cavallo è una furia
Mon cheval est une fureur
Ha un occhio di vetro
Il a un œil de verre
E si chiama Sesan
Et il s'appelle Sesan
Sono un pirata un po' lunatico
Je suis un pirate un peu lunatique
Un mascalzone un po' romantico
Un voyou un peu romantique
Un affascinante bandito
Un bandit fascinant
Che fugge proprio come nei film del far west
Qui s'enfuit comme dans les films du Far West
Siedo su un trono
Je suis assis sur un trône
E vivo come un re
Et je vis comme un roi
Le donne si innamorano di me
Les femmes tombent amoureuses de moi
E bevo il vino e l'ambrosia
Et je bois du vin et de l'ambroisie
Di notte la festa qui non mancherà
La fête ne manquera pas ici la nuit
Sfido il destino lo so
Je défie le destin je le sais
E di certo sarà
Et ce sera certainement
Una grandiosa avventura
Une grande aventure
Lungo la strada della liberà
Le long de la route de la liberté
Vodka e molotov
Vodka et Molotov
Sono un eroe senza gloria ormai, un fuorilegge sempre in mezzo ai guai
Je suis un héros sans gloire maintenant, un hors-la-loi toujours au milieu des ennuis
Amo lussuria e peccato e vengo lodato di pregi e virtù
J'aime la luxure et le péché et je suis loué pour mes qualités et mes vertus
Vivo nascosto dentro un campo rom
Je vis caché dans un camp rom
Bevo litri di vodka e lancio molotov
Je bois des litres de vodka et lance des cocktails Molotov
Il mio cavallo è una furia
Mon cheval est une fureur
Ha un occhio di vetro
Il a un œil de verre
E si chiama Sesan
Et il s'appelle Sesan
Sfido il destino lo so
Je défie le destin je le sais
E di certo sarà
Et ce sera certainement
Una grandiosa avventura
Une grande aventure
Lungo la strada della libertà
Le long de la route de la liberté
Vodka e molotov
Vodka et Molotov
Ho conquistato la mia libertà
J'ai conquis ma liberté
Tra molte insidie
Parmi tant d'embûches
E mille avversità
Et mille adversités
Un po' pazzo un po criminale
Un peu fou un peu criminel
Sono il terrore
Je suis la terreur
Dell'Europa dell'est
De l'Europe de l'Est
Sfido il destino lo so
Je défie le destin je le sais
E di certo sarà
Et ce sera certainement
Una gran bella storia
Une belle histoire
Lungo la strada della libertà
Le long de la route de la liberté
Vodka e molotov
Vodka et Molotov






Attention! Feel free to leave feedback.