Lyrics and translation Giuli & iPantellas feat. Dj Matrix & Matt Joe - Italiani in vacanza

Italiani in vacanza

Ci facciamo riconoscere appena arriviamo
Siamo turisti per caso, parliamo solo italiano
Siamo esperti della moda, ciabatte con le calze rosa
Lasciamo il conto da pagare al ristorante in riva al mare
Cantiamo per le strade il nostro inno nazionale
Da Milano giù in Salento mi lamento per il tempo

Ci odia tutta la Spagna, la Germania e la Francia
Portiamo nel mondo la nostra ignoranza
Svuotiamo il frigo bar, ma non lasciamo la mancia
E distruggiamo tutta la stanza
Siamo italiani in vacanza

Siamo italiani in vacanza

Indossiamo souvenir di dove non siamo mai stati
In confronto Pio e Amedeo sono molto più educati
Al party siamo già arrivati, ma non c'hanno mai invitati
Ci proviamo un po' con tutte anche se siamo fidanzati
Ordino una carbonara, ma sembra cibo per cani
Non conosco le altri lingue, tanto parlo con le mani

Ci odia tutta la Spagna, la Germania e la Francia
Portiamo nel mondo la nostra ignoranza
Svuotiamo il frigo bar, ma non lasciamo la mancia
E distruggiamo tutta la stanza
Siamo italiani in vacanza

Siamo italiani in vacanza

Ma nessuno le sa fare le pizze napoletane
Non esistono ragazze belle come noi italiane
Siamo nati per viaggiare, ma pensiamo al nostro mare
Facciamo le valigie, ma vogliamo ritornare

Ci odia tutta la Spagna, la Germania e la Francia
Portiamo nel mondo la nostra ignoranza
Svuotiamo il frigo bar, ma non lasciamo la mancia
E distruggiamo tutta la stanza
Siamo italiani in vacanza

Italiens en vacances

On nous reconnaît dès notre arrivée
On est des touristes par hasard, on parle seulement italien
On est des experts de la mode, des tongs avec des chaussettes roses
On laisse le compte à payer au restaurant en bord de mer
On chante notre hymne national dans les rues
De Milan jusqu'en Salento, je me plains du temps

Toute l'Espagne, l'Allemagne et la France nous détestent
On apporte notre ignorance au monde
On vide le minibar, mais on ne laisse pas de pourboire
Et on détruit toute la chambre
On est des Italiennes en vacances

On est des Italiennes en vacances

On porte des souvenirs d'endroits où on n'est jamais allés
Par rapport à Pio et Amedeo, on est bien plus polies
On est déjà arrivées à la fête, mais on n'a jamais été invitées
On essaie un peu avec tout le monde, même si on est en couple
Je commande une carbonara, mais ça ressemble à de la nourriture pour chiens
Je ne connais pas les autres langues, donc je parle avec les mains

Toute l'Espagne, l'Allemagne et la France nous détestent
On apporte notre ignorance au monde
On vide le minibar, mais on ne laisse pas de pourboire
Et on détruit toute la chambre
On est des Italiennes en vacances

On est des Italiennes en vacances

Mais personne ne sait faire des pizzas napolitaines comme nous
Il n'y a pas de filles aussi belles que nous, les Italiennes
On est nées pour voyager, mais on pense à notre mer
On fait les valises, mais on veut revenir

Toute l'Espagne, l'Allemagne et la France nous détestent
On apporte notre ignorance au monde
On vide le minibar, mais on ne laisse pas de pourboire
Et on détruit toute la chambre
On est des Italiennes en vacances