Giulia Anania - La Mail Che Non Ti Ho Scritto - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Giulia Anania - La Mail Che Non Ti Ho Scritto




La Mail Che Non Ti Ho Scritto
Письмо, Которое Я Тебе Не Написала
Come sei? Come stai?
Как ты? Как поживаешь?
Sai mi mancano i tuoi guai
Знаешь, мне не хватает твоих проблем,
Hai gli stessi amici o li hai cambiati ormai
У тебя те же друзья или ты их уже сменил?
Vivi in quella casa che un giorno ci ha visti crescere
Живешь ли ты в том доме, где мы когда-то росли?
Fai esami nella vita o all'università
Сдаешь экзамены по жизни или в университете?
Vai ancora al cinema mercoledì
Ходишь ли ты ещё в кино по средам?
Mi senti respirare tra le immagini
Чувствуешь ли мое дыхание среди образов?
E sei ancora quello che sei
Ты всё ещё тот, кто ты есть,
Come stai nella vita in cui tu stai
Как живется тебе в твоей жизни?
E poi tu ci pensi mai cosa illumina questa nostra età
А ты когда-нибудь думал, что освещает наш век?
Il cielo ci graffia lo sguardo
Небо царапает нам взгляд.
Come vivi?
Как ты живешь?
Come mai poi non mi hai chiamata più?
Почему ты больше мне не звонил?
Temi sia un'altra voce a rispondere per me
Боишься, что за меня ответит другой голос?
E' come un cappio la cravatta il lunedì
Галстук по понедельникам как петля на шее.
Sfiorisci il cuore non c'è musica
Сердце увядает, нет музыки.
E sei ancora quello che sei
Ты всё ещё тот, кто ты есть,
Come stai nella vita in cui tu stai?
Как живется тебе в твоей жизни?
E sei ancora quello che sei
Ты всё ещё тот, кто ты есть,
Come mai non puoi cancellarmi mai?
Почему ты не можешь меня забыть?
E poi tu ci pensi mai cosa illumina questa nostra età?
А ты когда-нибудь думал, что освещает наш век?
E poi se io ci penserei come illumina questa nostra età
А если бы я подумала, что освещает наш век,
Il cielo ci bacia così
Небо целует нас так,
Se lo guardi con me.
Если ты смотришь на него вместе со мной.





Writer(s): Dario Faini, Giulia Anania, Emiliano Cecere


Attention! Feel free to leave feedback.