Lyrics and translation Giulia Be - eu me amo mais

eu me amo mais

Eu sei que eu tô estranha
Já uns dias sem falar
Pego o carro no silêncio
Só pra não me complicar

Ninguém fez nada de errado, não, não
Sendo bom fica pior
Um discurso entalado
Você merece melhor

Não me entenda mal, não, não
Tenta não levar isso na pessoal
E pode ser clichê (yeah, yeah)
Mas tudo que eu queria era te querer

Porque eu até te amo
Mas eu me amo mais, eu me amo mais
Eu até te amo
Mas eu me amo mais, eu me amo mais

Para-para-papa-rara
Para-para-papa
Eu até te amo
Mas eu me amo mais, eu me amo mais

Eu tô com a tua camisa que virou minha preferida
Aproveito e já aviso: eu não vou devolver
Tá na casa da minha amiga, sabe, aquela de listra
Daquela banda antiga que eu te mostrei

E eu não vou te machucar, não tem outro na minha mira
Mas cê solta essa menina, cê tem que entender
Momento da minha vida seria bem egoísta
Eu te prender na pista mesmo sem querer

O foda é que eu te amo
Mas eu me amo mais, eu me amo mais
Eu até te amo
Mas eu me amo mais, eu me amo mais

Para-para-papa-rara
Para-para-papa
Eu até te amo
Mas eu me amo mais, eu me amo mais

(Para-pa-parara)
(Para-para-papa), é que eu me amo mais
(Para-pa-parara)
(Para-para-papa), desculpa, é que eu me amo mais

(Para-pa-parara)
(Para-para-papa)
Eu até te amo
Mas eu me amo mais, eu me amo mais

я люблю себя больше

Знаю, я веду себя странно
Уже несколько дней молчу
Сажусь в машину в тишине
Просто чтобы не усложнять

Никто не сделал ничего плохого, нет, нет
Когда всё хорошо, становится только хуже
Слова застряли в горле
Ты заслуживаешь лучшего

Не пойми меня неправильно, нет, нет
Постарайся не принимать это на свой счёт
И пусть это банально (да, да)
Но всё, чего я хотела, это хотеть тебя

Потому что я люблю тебя
Но я люблю себя больше, я люблю себя больше
Я люблю тебя
Но я люблю себя больше, я люблю себя больше

Пара-пара-папа-рара
Пара-пара-папа
Я люблю тебя
Но я люблю себя больше, я люблю себя больше

На мне твоя рубашка, которая стала моей любимой
И сразу предупреждаю: я её не верну
Она в доме моей подруги, знаешь, той, в полоску
Фанатки той старой группы, которую я тебе показывала

И я не хочу тебя ранить, у меня нет никого другого на примете
Но ты отпусти эту девушку, ты должен понять
В данный момент моей жизни было бы очень эгоистично
Удерживать тебя рядом, даже не желая этого

Беда в том, что я люблю тебя
Но я люблю себя больше, я люблю себя больше
Я люблю тебя
Но я люблю себя больше, я люблю себя больше

Пара-пара-папа-рара
Пара-пара-папа
Я люблю тебя
Но я люблю себя больше, я люблю себя больше

(Пара-па-парара)
(Пара-пара-папа), дело в том, что я люблю себя больше
(Пара-па-парара)
(Пара-пара-папа), прости, дело в том, что я люблю себя больше

(Пара-па-парара)
(Пара-пара-папа)
Я люблю тебя
Но я люблю себя больше, я люблю себя больше