Lyrics and translation Giulia Luzi - Come la neve

Come la neve

Lo so andrà tutto bene
È solo un attimo
Ma adesso il sole sembra spento

Sotto questa costellazione
Riscrivo io le tue parole
Mentre mi accorgo che
È stato un altro errore

Se adesso tutto intorno diventasse niente
Io forse troverei la forza per reagire e dirti ancora quanto sei importante

Ti fermi e cadrai come la neve
Nell′attimo che non ti perdoni mai
Ti scioglierai
È una lacrima che resterà per sempre
E ci ritroverà insieme

Soltanto il mio silenzio rimane stabile
E chissà come sarebbe stato
Ma non è così (ma non è così)
A volte sai la confusione rimette tutto in ordine
Perché l'amore forse è tutto qui
Ma non lo so spiegare
(Non lo so spiegare)

Ti fermi e cadrai come la neve
Nell′attimo che non ti perdoni mai
Ti scioglierai
È una lacrima che resterà per sempre
E ci ritroverà

E non è niente di particolare
Se dimentichiamo quello che ora c'è
E forse capirai
Mi guardi e già lo sai

Ti fermi e cadrai come la neve
Nell'attimo che non ti perdoni mai
Ti scioglierai
Sei una lacrima che resterà per sempre
Per sempre

Lo so andrà tutto bene
È solo un attimo

Like the Snow

I know everything will be alright
It's just a moment
But now the sun seems to be out

Under this constellation
I'm rewriting your words
While I realize
It was another mistake

If right now everything around us became nothing
I could maybe find the strength to react and tell you again how important you are

You stop and you'll fall like the snow
In the moment that you never forgive yourself
You'll melt away
It's a tear that will remain forever
And it will find us together again

Only my silence remains stable
And who knows how it would have been
But it's not like that (but it's not like that)
Sometimes you know the confusion puts everything back in order
Because perhaps love is all here
But I can't explain it
(I can't explain it)

You stop and you'll fall like the snow
In the moment that you never forgive yourself
You'll melt away
It's a tear that will remain forever
And it will find us

And it's nothing special
If we forget what's here now
And maybe you'll understand
Look at me and you already know

You stop and you'll fall like the snow
In the moment that you never forgive yourself
You'll melt away
You're a tear that will remain forever
Forever

I know everything will be alright
It's just a moment