Lyrics and translation Giulia Luzi - Un abbraccio al sole

Un abbraccio al sole

Come stai?
Cosa pensi di me, di te?
Noi siamo la stessa faccia
Ma... chissà
Cosa vestirò stasera?

Cambio prospettiva
Ma già so, questa vita
Ha mille volti e un solo sguardo
Per capirla vado a fondo

La mia essenza resta appesa
Ad ogni passo trasformo l′attesa
Quante maschere siamo
In un viso nascosto c'è un mondo e viviamo

Ma la vita che cos′è?
Un abbraccio al sole
Ogni istante lascerà
Segni sulla pelle
E in un attimo ci sfugge
Catturiamola in quel battito che è eterno fra di noi

Guarda che luna!
Ogni notte è la stessa ma è sempre diversa
Gioca da sola
La sua luce brilla ancora

Cambia prospettiva
Come questa vita
Si riflette in uno sguardo
Ci specchiamo in un abbaglio

Capire, sognare, ferire, distrarsi, vedere, toccare, riuscire a colpirsi
Andare lontano e lasciare che il tempo travolga lo spazio e continui a stupirci

Ma la vita che cos'è?
Un abbraccio al sole
Ogni istante lascerà
Segni sulla pelle
E in un attimo ci sfugge
Catturiamola in quel battito che è eterno fra di noi

Che non resteremo mai, mai, mai... distanti
E non cercheremo mai, mai, mai
Di tradire i nostri sensi

In fondo in questa ipocrisia
C'è nascosto un Paradiso che ci avvolge
In questa instabile follia
Siamo liberi nel vento
E con le braccia aperte
Costruiamo il nostro mondo

Ma la vita che cos′è?
Un abbraccio al sole
Questa vita traccerà
Segni sulla pelle
E in un attimo ci sfugge
Consumiamola in quel battito di eterno che c′è in noi

Che non resteremo mai, mai, mai... distanti
E non cercheremo mai, mai, mai
Ma non resteremo mai, mai, mai distanti
E non cercheremo mai
Di tradire i nostri sensi

Ma la vita che cos'è?
Questa vita va da sé

Объятие солнца

Как ты?
Что ты думаешь обо мне, о себе?
У нас одно лицо
Но... кто знает
Что я надену сегодня вечером?

Я меняю перспективу
Но я уже знаю, эта жизнь
Имеет множество лиц и только один взгляд
Чтобы понять, я углубляюсь

Моя суть остается неопределенной
С каждым шагом я меняю ожидание
Сколько масок у нас
В скрытом лице есть мир, в котором мы живем

Но что такое жизнь?
Объятие солнца
Каждое мгновение оставит
Следы на коже
И в мгновение ока ускользнет
Уловим это в такт вечного мгновения между нами

Смотри, какая луна!
Каждая ночь одна и та же, но всегда разная
Она играет сама по себе
Ее свет все еще сияет

Меняя перспективу
Так же, как и эта жизнь
Отражается во взгляде
Мы смотримся в ослепление

Понимать, мечтать, ранить, отвлекать, видеть, касаться, уметь поражать
Идти далеко и позволять времени поглощать пространство и продолжать удивлять нас

Но что такое жизнь?
Объятие солнца
Каждое мгновение оставит
Следы на коже
И в мгновение ока ускользнет
Уловим это в ритме вечного мгновения между нами

Что мы никогда не будем далеки, никогда, никогда...
И мы никогда не будем искать, никогда, никогда
Предать наши чувства

В конце концов, в этом лицемерии
Скрыт Рай, который нас окружает
В этом неустойчивом безумии
Мы свободны в ветре
И с распростертыми объятиями
Мы строим наш мир

Но что такое жизнь?
Объятие солнца
Эта жизнь проложит
Следы на коже
И в мгновение ока ускользнет
Потратим это в том вечном мгновении, которое есть в нас

Что мы никогда не будем далеки, ага, ага, ага...
И мы никогда не будем искать, ага, ага, ага
Но мы никогда не будем далеки, ага, ага, ага
И мы никогда не будем искать
Предать наши чувства

Но что такое жизнь?
Эта жизнь такова, какой она есть