Lyrics and translation Giulia Luzi - Viversi in un attimo

Viversi in un attimo

Ooooh, ohhh, ohhh

Attimi
Che si perdono nel buio, siamo complici
Nello stesso sbaglio
è meglio perdersi
Che nascondersi, confondersi tra gli alibi.

Perché l′anima è ribelle
Ci travolge lentamente
Sono stimoli incontrollabili
Sono graffi sulla pelle.
Link sponsorizzati

Viversi in un attimo
Viversi in un brivido
Lasciamo che sia un battito
A cancellare un livido
Perdiamoci in un angolo
Quell'angolo di cielo che c′è in noi.

Liberi
Di lasciarsi e poi riprendersi o... viversi...
Sarebbe facile dimenticare
Forse è più facile dimenticarsi
Fermare il tempo non è possibile
Ma ad ogni passo resti immobile.

Perché l'anima è ribelle
Ci consuma lentamente
Sono codici decifrabili
Queste impronte sulla pelle.

Viversi in un attimo
Viversi in un brivido
Lasciamo che sia un battito
A cancellare un livido
Perdiamoci in un angolo
Quell'angolo di cielo che c′è in noi
Come occhi sopra il mondo siamo noi.

No, non si può
Negare che il nostro sia solo un eccesso
No, non si può
Lasciare che tutto sia un compromesso
Gravita nell′aria questa intimità
Gravita nell'aria questa verità.

Viversi in un attimo
Viversi in un brivido
Lasciamo che sia un battito
A cancellare un livido
Perdiamoci in un angolo
Quell′angolo di cielo che c'è in noi
Come occhi sopra il mondo siamo noi
Ooooh, ohhh, ohhh
Come occhi sopra il mondo siamo noi
Ooooh, ohhh, ohhh.

Vivre un instant

Ooooh, ohhh, ohhh

Instants
Qui se perdent dans l'obscurité, nous sommes complices
Dans la même erreur
Il vaut mieux se perdre
Que de se cacher, de se confondre parmi les alibis.

Parce que l'âme est rebelle
Elle nous engloutit lentement
Ce sont des stimuli incontrôlables
Ce sont des griffes sur la peau.
Liens sponsorisés

Vivre un instant
Vivre un frisson
Laissons que ce soit un battement
Pour effacer une ecchymose
Perdons-nous dans un coin
Ce coin de ciel qui est en nous.

Libres
De se laisser aller et puis de se reprendre ou... de vivre...
Ce serait facile d'oublier
Peut-être que c'est plus facile d'oublier
Arrêter le temps n'est pas possible
Mais à chaque pas, tu restes immobile.

Parce que l'âme est rebelle
Elle nous consume lentement
Ce sont des codes déchiffrables
Ces empreintes sur la peau.

Vivre un instant
Vivre un frisson
Laissons que ce soit un battement
Pour effacer une ecchymose
Perdons-nous dans un coin
Ce coin de ciel qui est en nous
Comme des yeux au-dessus du monde, nous sommes.

Non, on ne peut pas
Nier que le nôtre n'est qu'un excès
Non, on ne peut pas
Laisser que tout soit un compromis
La gravité de cette intimité dans l'air
La gravité de cette vérité dans l'air.

Vivre un instant
Vivre un frisson
Laissons que ce soit un battement
Pour effacer une ecchymose
Perdons-nous dans un coin
Ce coin de ciel qui est en nous
Comme des yeux au-dessus du monde, nous sommes
Ooooh, ohhh, ohhh
Comme des yeux au-dessus du monde, nous sommes
Ooooh, ohhh, ohhh.