Lyrics and translation Giulia Penna - Legocentrico

Legocentrico

Vivi a casa
Con i tuoi
Cresci, quanti anni hai?

Ti ho conosciuto per caso in quel bar
Sembravi pure un tipo sincero
Tutto il contrario di una star
Ma sei una stella di plastica in un finto cielo
Non so davvero tu che cosa credi
E non devi più chiamarmi baby
Non sono fra le cose che possiedi
"Sono occupato ti richiamo tra mezzora"
Ora, sono le solite scuse che ti sento dire ancora
E ancora, e ancora

Ora te lo spiego
Vivi a casa
Con i tuoi
Davvero fai sul serio?
Cresci, quanti anni hai?
Non m'interessa nè dove vai, cosa fai
Non so chi sei

Convivi col tuo ego
In un mondo di plastica come i lego

Non c'è cuore, non c'è amore, non c'è brivido
In un mondo di plastica come i lego
Tu fai male anche se non vedi il livido
In un mondo di plastica come i lego
Cercavo un punto di riferimento
Ma tu sei un'aquilone in mezzo vento
Se vuoi la libertà ti libero da ora

Prendi il filo è tuo: vola
Sono le solite scuse che ti sento dire ancora
E ancora, e ancora

Ora te lo spiego
Vivi a casa
Con i tuoi
Davvero fai sul serio?
Cresci, quanti anni hai?

Non m'interessa nè dove vai, cosa fai
Non so chi sei
Convivi col tuo ego
In un mondo di plastica come i lego

Non c'è cuore, non c'è brivido
Non c'è amore, senza livido
Vivi a casa
Con i tuoi
Cresci, quanti anni hai?
Anni hai
Anni hai
Anni hai
Anni hai

Легоцентричный

Живешь дома
С родителями
Взрослей, сколько тебе лет?

Я встретила тебя случайно в том баре
Ты казался даже искренним парнем
Совсем не похожим на звезду
Но ты — пластиковая звезда на фальшивом небе
Я правда не знаю, во что ты веришь
И не называй меня больше "детка"
Я не из тех вещей, которыми ты владеешь
"Я занят, перезвоню через полчаса"
Теперь, это обычные отговорки, которые я слышу от тебя снова
И снова, и снова

Сейчас объясню
Живешь дома
С родителями
Ты серьезно?
Взрослей, сколько тебе лет?
Меня не интересует, ни куда ты идешь, ни что ты делаешь
Я не знаю, кто ты

Сожительствуешь со своим эго
В пластиковом мире, как лего

Нет сердца, нет любви, нет трепета
В пластиковом мире, как лего
Ты делаешь больно, даже если не видно синяка
В пластиковом мире, как лего
Я искала точку опоры
Но ты — воздушный змей на ветру
Если хочешь свободы, я освобождаю тебя сейчас

Бери нить, она твоя: лети
Это обычные отговорки, которые я слышу от тебя снова
И снова, и снова

Сейчас объясню
Живешь дома
С родителями
Ты серьезно?
Взрослей, сколько тебе лет?

Меня не интересует, ни куда ты идешь, ни что ты делаешь
Я не знаю, кто ты
Сожительствуешь со своим эго
В пластиковом мире, как лего

Нет сердца, нет трепета
Нет любви, без синяка
Живешь дома
С родителями
Взрослей, сколько тебе лет?
Лет
Лет
Лет
Лет