Lyrics and translation Giuliana Cascone - Roma Mi Parla
Lucidi
sogni
d′inverno
Rêves
lumineux
d'hiver
Dentro
un
albergo
Dans
un
hôtel
Baciami
Embrasse-moi
Notti
dicevi
perfette,
i
modi
di
dire
Tu
disais
des
nuits
parfaites,
les
façons
de
dire
Dimmeli
Dis-le-moi
Forse
ho
bevuto
anche
troppo
Peut-être
que
j'ai
trop
bu
E
non
mi
ricordo
Et
je
ne
me
souviens
pas
Tu
sì?
Toi,
si
?
Forse
ti
scrivo
per
questo
Peut-être
que
je
t'écris
pour
ça
M'hai
preso
tutto
Tu
m'as
tout
pris
Amore
mio
Mon
amour
E
sono
in
un
letto
di
cose
nostre
Et
je
suis
dans
un
lit
de
nos
affaires
Come
stai?
Comment
vas-tu
?
Mille
progetti
di
sole
bozze
Mille
projets
de
simples
esquisses
Come
noi
Comme
nous
Ed
ho
Et
j'ai
Bisogno
di
dirti
parole,
troppe
Besoin
de
te
dire
des
mots,
trop
nombreux
E
mi
sento
lontana
Et
je
me
sens
loin
Da
te
De
toi
E
forse
mi
uccidi
ma
mi
manca
l′aria
Et
peut-être
que
tu
me
tues
mais
j'ai
l'air
de
manquer
d'air
Mi
manca
l'aria
perché
J'ai
l'air
de
manquer
d'air
parce
que
Mi
manca
l'aria
per
te
J'ai
l'air
de
manquer
d'air
pour
toi
Se
cambio
hotel
Si
je
change
d'hôtel
Tu
non
ci
sei
Tu
n'y
es
pas
Prima
che
torni
Avant
que
tu
ne
reviennes
Roma
mi
parla
Rome
me
parle
Stupida
nostalgia
Nostalgie
stupide
Stupida
vieni
via
Stupide
viens-en
Com′è
che
Comment
est-ce
que
è
da
un
po′
c'est
depuis
un
moment
Che
non
parli
con
nessuno?
No
Que
tu
ne
parles
à
personne
? Non
Se
cambio
hotel
Si
je
change
d'hôtel
Tu
non
ci
sei
Tu
n'y
es
pas
Prima
che
torni
Avant
que
tu
ne
reviennes
Roma
mi
parla
Rome
me
parle
Stupida
nostalgia
Nostalgie
stupide
Stupida
vieni
via
Stupide
viens-en
Com'è
che
Comment
est-ce
que
È
da
un
po′
C'est
depuis
un
moment
Che
non
parli
con
nessuno?
Que
tu
ne
parles
à
personne
?
No
Non
Stupido
"sad
boy"
Stupide
"sad
boy"
Stupido,
mi
chiami
"amore"
Stupide,
tu
m'appelles
"amour"
Stupido
jackpot
Stupide
jackpot
Vieni
da
me
o
no?
Tu
viens
chez
moi
ou
pas
?
Lascio
che
i
miei
stati
d'animo
Je
laisse
mes
humeurs
Volino
insieme
ad
un
Tanqueray
lemon
Voler
avec
un
Tanqueray
lemon
E
mi
sento
lontana
Et
je
me
sens
loin
Da
te
De
toi
E
forse
mi
uccidi
ma
mi
manca
l′aria
Et
peut-être
que
tu
me
tues
mais
j'ai
l'air
de
manquer
d'air
Mi
manca
l'aria
perché
J'ai
l'air
de
manquer
d'air
parce
que
Mi
manca
l′aria
per
te
J'ai
l'air
de
manquer
d'air
pour
toi
Se
cambio
hotel
Si
je
change
d'hôtel
Tu
non
ci
sei
Tu
n'y
es
pas
Prima
che
torni
Avant
que
tu
ne
reviennes
Roma
mi
parla
Rome
me
parle
Stupida
nostalgia
Nostalgie
stupide
Stupida
vieni
via
Stupide
viens-en
Com'è
che
Comment
est-ce
que
È
da
un
po'
C'est
depuis
un
moment
Che
non
parli
con
nessuno?
No
Que
tu
ne
parles
à
personne
? Non
Se
cambio
hotel
Si
je
change
d'hôtel
Tu
non
ci
sei
Tu
n'y
es
pas
Prima
che
torni
Avant
que
tu
ne
reviennes
Roma
mi
parla
Rome
me
parle
Stupida
nostalgia
Nostalgie
stupide
Stupida
vieni
via
Stupide
viens-en
Com′è
che
Comment
est-ce
que
È
da
un
po′
C'est
depuis
un
moment
Che
non
parli
con
nessuno?
No
Que
tu
ne
parles
à
personne
? Non
Dicevi
che
ero
irregolabile
Tu
disais
que
j'étais
irrégulière
Ma
dimmi
se
ti
ricordi
Mais
dis-moi
si
tu
te
souviens
Quello
che
mi
hai
fatto
Ce
que
tu
m'as
fait
Forse
"scusa"
non
basta
Peut-être
que
"désolé"
ne
suffit
pas
E
vai
a
dormire
da
lei
Et
tu
vas
dormir
chez
elle
Però
cerchi
ancora
me
Mais
tu
cherches
encore
moi
Se
cambio
hotel
Si
je
change
d'hôtel
Tu
non
ci
sei
Tu
n'y
es
pas
Prima
che
torni
Avant
que
tu
ne
reviennes
Roma
mi
parla
Rome
me
parle
Stupida
nostalgia
Nostalgie
stupide
Stupida
vieni
via
Stupide
viens-en
Com'è
che
Comment
est-ce
que
È
da
un
po
C'est
depuis
un
moment
Che
non
parli
con
nessuno?
No
Que
tu
ne
parles
à
personne
? Non
Se
cambio
hotel
Si
je
change
d'hôtel
Tu
non
ci
sei
Tu
n'y
es
pas
Prima
che
torni
Avant
que
tu
ne
reviennes
Roma
mi
parla
Rome
me
parle
Stupida
nostalgia
Nostalgie
stupide
Stupida
vieni
via
Stupide
viens-en
Com′è
che
Comment
est-ce
que
È
da
un
po
C'est
depuis
un
moment
Che
non
parli
con
nessuno?
No
Que
tu
ne
parles
à
personne
? Non
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.