Lyrics and translation Giuliana Cascone - Roma Mi Parla

Roma Mi Parla

Lucidi sogni d′inverno
Dentro un albergo
Baciami
Notti dicevi perfette, i modi di dire
Dimmeli
Forse ho bevuto anche troppo
E non mi ricordo
Tu sì?
Forse ti scrivo per questo
M'hai preso tutto
Amore mio

E sono in un letto di cose nostre
Come stai?
Mille progetti di sole bozze
Come noi
Ed ho
Bisogno di dirti parole, troppe

E mi sento lontana
Da te
E forse mi uccidi ma mi manca l′aria
Mi manca l'aria perché
Mi manca l'aria per te

Se cambio hotel
Tu non ci sei
Prima che torni
Roma mi parla
Stupida nostalgia
Stupida vieni via
Com′è che
è da un po′
Che non parli con nessuno? No

Se cambio hotel
Tu non ci sei
Prima che torni
Roma mi parla
Stupida nostalgia
Stupida vieni via
Com'è che
È da un po′
Che non parli con nessuno?
No

Stupido "sad boy"
Stupido, mi chiami "amore"
Stupido jackpot
Vieni da me o no?
Lascio che i miei stati d'animo
Volino insieme ad un Tanqueray lemon

E mi sento lontana
Da te
E forse mi uccidi ma mi manca l′aria
Mi manca l'aria perché
Mi manca l′aria per te

Se cambio hotel
Tu non ci sei
Prima che torni
Roma mi parla
Stupida nostalgia
Stupida vieni via
Com'è che
È da un po'
Che non parli con nessuno? No

Se cambio hotel
Tu non ci sei
Prima che torni
Roma mi parla
Stupida nostalgia
Stupida vieni via
Com′è che
È da un po′
Che non parli con nessuno? No

Dicevi che ero irregolabile
Ma dimmi se ti ricordi
Quello che mi hai fatto
Forse "scusa" non basta
E vai a dormire da lei
Però cerchi ancora me

Se cambio hotel
Tu non ci sei
Prima che torni
Roma mi parla
Stupida nostalgia
Stupida vieni via
Com'è che
È da un po
Che non parli con nessuno? No

Se cambio hotel
Tu non ci sei
Prima che torni
Roma mi parla
Stupida nostalgia
Stupida vieni via
Com′è che
È da un po
Che non parli con nessuno? No

Рим говорит со мной

Ясные сны зимой
В отеле
Поцелуй меня
Ночи, говоришь, идеальны, твои манеры
Расскажи мне о них
Возможно, я выпила слишком много
И не помню
А ты?
Возможно, я пишу тебе из-за этого
Ты забрал всё у меня
Любимый мой

И я лежу в постели из наших воспоминаний
Как ты?
Тысяча планов, лишь наброски
Как мы
И мне
Нужно сказать тебе слова, слишком много слов

И я чувствую себя далеко
От тебя
И, возможно, ты убиваешь меня, но мне не хватает воздуха
Мне не хватает воздуха, потому что
Мне не хватает воздуха без тебя

Если я сменю отель
Тебя там не будет
Прежде чем я вернусь
Рим говорит со мной
Глупая ностальгия
Глупая, уходи
Как же так,
что уже какое-то время
Ты ни с кем не разговариваешь? Нет

Если я сменю отель
Тебя там не будет
Прежде чем я вернусь
Рим говорит со мной
Глупая ностальгия
Глупая, уходи
Как же так,
что уже какое-то время
Ты ни с кем не разговариваешь?
Нет

Глупый "sad boy"
Глупый, ты называешь меня "любимая"
Глупый джекпот
Придешь ко мне или нет?
Позволяю своим настроениям
Улететь вместе с Tanqueray lemon

И я чувствую себя далеко
От тебя
И, возможно, ты убиваешь меня, но мне не хватает воздуха
Мне не хватает воздуха, потому что
Мне не хватает воздуха без тебя

Если я сменю отель
Тебя там не будет
Прежде чем я вернусь
Рим говорит со мной
Глупая ностальгия
Глупая, уходи
Как же так,
что уже какое-то время
Ты ни с кем не разговариваешь? Нет

Если я сменю отель
Тебя там не будет
Прежде чем я вернусь
Рим говорит со мной
Глупая ностальгия
Глупая, уходи
Как же так,
что уже какое-то время
Ты ни с кем не разговариваешь? Нет

Ты говорил, что я неуправляемая
Но скажи, ты помнишь
То, что ты сделал со мной
Возможно, "извини" недостаточно
И ты идешь спать к ней
Но все еще ищешь меня

Если я сменю отель
Тебя там не будет
Прежде чем я вернусь
Рим говорит со мной
Глупая ностальгия
Глупая, уходи
Как же так,
что уже какое-то время
Ты ни с кем не разговариваешь? Нет

Если я сменю отель
Тебя там не будет
Прежде чем я вернусь
Рим говорит со мной
Глупая ностальгия
Глупая, уходи
Как же так,
что уже какое-то время
Ты ни с кем не разговариваешь? Нет