Lyrics and translation Giuliano Palma feat. Marracash - Come Ieri

Come Ieri

Marracash
Il favoloso Giuliano Palma
Ahah... stilosi come ieri

Cambia il tempo come le pubblicità
Così le orme di una nuvola che va
Cambio anch'io da un po'
Sono spesso lucido
Ho imparato anche a ridere di me

Cambio ed ora so
Che fa bene dire no
Cambia il mondo ma qualcosa ancora è
Se ci sei mi tremano le mani
Passa il resto invece tu rimani
Oggi e domani

Cambia il senso delle vie di una città
E l'opinione di chi spesso non ne ha
Sai mi manca un po' per voler mai dire di no
E ballare tutta la notte il rock n roll
La radio passa Marvin Gaye
What's going on
Qualcosa ancora c'è che non cambia mai

Se ci sei mi tremano le mani
Passa il resto invece tu rimani
Oggi e domani

Se-se-sembra ieri seduto lì in piazza
Anni di distanza
Eri così in gamba
Nei pensieri voglia di rivalsa
Dire di no in faccia, l'anima intatta
E poi si cambia, si cresce, si da importanza
Anche a quello che odiavi tanto dire che ce l'hai fatta un po'
E anche se è bello avere fama e successo
In realtà mi diverto a fare il rap

Se ci sei mi tremano le mani
(Ahah proprio come ieri sei nei miei pensieri)
Passa il resto invece tu rimani
Oggi e domani
(Ahah)
(Sei nei miei pensieri)
Se ci sei mi tremano le mani
(Ahah proprio come ieri sei nei miei pensieri)
Passa il resto invece tu rimani
Oggi e domani
(Come ieri)
Oggi e domani
(Sei nei miei pensieri)
Oggi e domani
(Proprio come ieri)
Oggi e domani

Comme hier

Marracash
Le fabuleux Giuliano Palma
Ahah... élégants comme hier

Le temps change comme les publicités
Comme les traces d'un nuage qui passe
Moi aussi, j'ai changé depuis un moment
Je suis souvent lucide
J'ai appris à rire de moi-même

Je change et maintenant je sais
Que c'est bon de dire non
Le monde change, mais quelque chose reste
Si tu es là, mes mains tremblent
Le reste passe, mais toi tu restes
Aujourd'hui et demain

Le sens des rues d'une ville change
Et l'opinion de ceux qui n'en ont souvent pas
Tu sais, il me manque un peu de volonté pour jamais dire non
Et danser toute la nuit au rythme du rock n' roll
La radio passe Marvin Gaye
What's going on
Il y a encore quelque chose qui ne change jamais

Si tu es là, mes mains tremblent
Le reste passe, mais toi tu restes
Aujourd'hui et demain

Se-se-semble hier, assis là sur la place
Des années de distance
Tu étais tellement doué
Dans tes pensées, le désir de revanche
Dire non en face, l'âme intacte
Et puis on change, on grandit, on donne de l'importance
Même à ce que tu détestais tant, dire que tu as réussi un peu
Et même si c'est bien d'avoir de la célébrité et du succès
En réalité, je m'amuse à faire du rap

Si tu es là, mes mains tremblent
(Ahah, tout comme hier, tu es dans mes pensées)
Le reste passe, mais toi tu restes
Aujourd'hui et demain
(Ahah)
(Tu es dans mes pensées)
Si tu es là, mes mains tremblent
(Ahah, tout comme hier, tu es dans mes pensées)
Le reste passe, mais toi tu restes
Aujourd'hui et demain
(Comme hier)
Aujourd'hui et demain
(Tu es dans mes pensées)
Aujourd'hui et demain
(Tout comme hier)
Aujourd'hui et demain