Lyrics and translation Giuliano Palma & The BlueBeaters feat. Melanie Fiona - Nuvole Rosa

Nuvole Rosa

Mi ricordo di averti vista al Pois
Tra la gente di fretta che non sa mai dove va
Un gatto, il pretesto per parlare tra di noi
Le tue mani, i tuoi occhi, non li ho scordati mai

Nuvole rosa
Che sembrano in posa per me
Mi serve una scusa
Per rimanere un'ora senza te
Nuvole rosa
E non mi ricordo perché
Mi serve una scusa
Vorrei restare ancora un'ora a pensare a te

I was lost in love, but now I'm found
Ever since the very day you came around
(You came around)
And now my every waking thought I dream of you
(You make me feel so good)
I just can't fight this feeling
Boy, your love is what I'm needing

Nuvole rosa (nuvole rosa)
That seems to be painted for me
I need a reason
To stop thinking of you continuously
Nuvole rosa
And love is the game that we play
This is the season
To share my time with you every night and day
Day
Day

Nuvole rosa
Che sembrano in posa per me
I need a reason
Per rimanere un'ora senza te
Nuvole rosa (nuvole rosa)
And love is the game that we play

Mi serve una scusa
Vorrei restare ancora un'ora a pensare a te
Un'ora a pensare a te
Yeah, un'ora a pensare a te

Nuages Roses

Je me souviens de t'avoir vue au Pois
Parmi la foule pressée qui ne sait jamais où elle va
Un chat, le prétexte pour se parler
Tes mains, tes yeux, je ne les ai jamais oubliés

Nuages roses
Qui semblent poser pour moi
Il me faut une excuse
Pour rester une heure sans toi
Nuages roses
Et je ne me souviens plus pourquoi
Il me faut une excuse
Je voudrais rester encore une heure à penser à toi

J'étais perdu en amour, mais maintenant je suis retrouvé
Depuis le jour où tu es arrivée
(Tu es arrivée)
Et maintenant, chaque pensée éveillée, je rêve de toi
(Tu me fais tellement de bien)
Je ne peux tout simplement pas combattre ce sentiment
Chérie, ton amour est ce dont j'ai besoin

Nuages roses (nuages roses)
Qui semblent avoir été peints pour moi
J'ai besoin d'une raison
Pour arrêter de penser à toi continuellement
Nuages roses
Et l'amour est le jeu auquel nous jouons
C'est la saison
Pour partager mon temps avec toi chaque nuit et chaque jour
Jour
Jour

Nuages roses
Qui semblent poser pour moi
J'ai besoin d'une raison
Pour rester une heure sans toi
Nuages roses (nuages roses)
Et l'amour est le jeu auquel nous jouons

Il me faut une excuse
Je voudrais rester encore une heure à penser à toi
Une heure à penser à toi
Yeah, une heure à penser à toi