Lyrics and translation Giuliano Palma & The Bluebeaters - I Am Going To Hold On

I Am Going To Hold On

This world, this world is cold
But you don't, you don't have to go
You're feeling sad, you're feeling lonely
And no one seems to care
Your mother's gone and your father hits you
This pain you cannot bear

But we all bleed the same way as you do
And we all have the same things to go through

Hold on, if you feel like letting go
Hold on, it gets better than you know

Your days, you say they're way too long
And your nights, you can't sleep at all
Hold on
And you're not sure what you're waiting for
But you don't want to no more
You're not sure what you're looking for
But you don't want to no more

But we all bleed the same way as you do
And we all have the same things to go through

Hold on, if you feel like letting go
Hold on, it gets better than you know
Don't stop looking you're one step closer
Don't stop searching it's not over
Hold on

What are you looking for?
What are you waiting for?
Do you know what you're doing to me?
Go ahead... what are you waiting for?

Hold on, if you feel like letting go
Hold on, it gets better than you know
Don't stop looking you're one step closer
Don't stop searching it's not over

Hold on, if you feel like letting go
Hold on, it gets better than you know
Hold on

Я буду держаться

Этот мир, этот мир так холоден,
Но тебе, тебе не нужно уходить.
Тебе грустно, тебе одиноко,
И, кажется, всем все равно.
Твоей матери нет, а отец бьет тебя,
Эту боль ты не можешь вынести.

Но у нас у всех течет одна кровь,
И нам всем предстоит пройти через одно и то же.

Держись, если хочется отпустить,
Держись, все будет лучше, чем ты думаешь.

Твои дни, ты говоришь, они слишком длинные,
А твои ночи, ты совсем не можешь спать.
Держись.
И ты не уверена, чего ждешь,
Но ты больше не хочешь так жить.
Ты не уверена, что ищешь,
Но ты больше не хочешь жить по-старому.

Но у нас у всех течет одна кровь,
И нам всем предстоит пройти через одно и то же.

Держись, если хочется отпустить,
Держись, все будет лучше, чем ты думаешь.
Не прекращай поиски, ты на шаг ближе,
Не прекращай поиски, это еще не конец.
Держись.

Что ты ищешь?
Чего ты ждешь?
Ты знаешь, что ты делаешь со мной?
Давай... чего ты ждешь?

Держись, если хочется отпустить,
Держись, все будет лучше, чем ты думаешь.
Не прекращай поиски, ты на шаг ближе,
Не прекращай поиски, это еще не конец.

Держись, если хочется отпустить,
Держись, все будет лучше, чем ты думаешь.
Держись.