Lyrics and translation Giuliano Palma & The Bluebeaters - State Of The Nation

State Of The Nation

I see them marching off to war
They're looking so heroic
I'm told they won't be gone for long
But that's a lie and they know it
Ten thousand gone they won't return
Never to be seen again
Strategic games is all we learn in the end
But they say:

Don't you worry about the situation
(A message from the telephone)
They out there fighting for the state of the nation
(I'm waiting a chance to come home)
They always have to fight the alienation
(I realize I'm fighting alone)

When nightmares memories fades to dust
We'll get back on our feet again
This war has nothing to do with us
But somehow we're still involved in it

Well...

Don't you worry about the situation
(A message from the telephone)
They out there fighting for the state of the nation
(I'm waiting a chance to come home)
Well, Don't you worry about the situation
(A message from the telephone)
They always have to fight the alienation
(I realize I'm fighting alone)

There's no place like home
There's no place like home
There's no place I don't want to be anywhere else

There's no place like home
There's no place like home
There's no place I don't want to be anywhere else

There's no place like home
There's no place like home
There's no place I don't want to be anywhere else

There's no place like home
There's no place like home
There's no place I don't want to be anywhere

Don't you worry about the situation
They out there fighting for the state of the nation

Don't you worry about the situation
(A message from the telephone)
They always have to fight the alienation
(I realize I'm fighting alone)

They out there fighting for the state of the nation
(I'm waiting a chance to come home)

They always have to fight the alienation
(I realize I'm fighting alone)

There's no place like home
There's no place like home
There's no place like home

Состояние нации

Я вижу, как они маршируют на войну,
Они выглядят такими героическими.
Мне говорят, что они не уйдут надолго,
Но это ложь, и они это знают.
Десять тысяч ушли, они не вернутся,
Больше их никогда не увидят.
Стратегические игры - вот все, чему мы учимся в конце концов,
Но они говорят:

Не беспокойся о ситуации,
(Сообщение по телефону)
Они там сражаются за состояние нации.
(Я жду возможности вернуться домой)
Они всегда должны бороться с отчуждением,
(Я понимаю, что борюсь в одиночку)

Когда кошмары воспоминаний превратятся в прах,
Мы снова встанем на ноги.
Эта война не имеет к нам никакого отношения,
Но почему-то мы все еще в нее вовлечены.

Что ж...

Не беспокойся о ситуации,
(Сообщение по телефону)
Они там сражаются за состояние нации.
(Я жду возможности вернуться домой)
Не беспокойся о ситуации,
(Сообщение по телефону)
Они всегда должны бороться с отчуждением,
(Я понимаю, что борюсь в одиночку)

Нет места лучше дома,
Нет места лучше дома,
Нет места, где бы я хотел быть, кроме как здесь.

Нет места лучше дома,
Нет места лучше дома,
Нет места, где бы я хотел быть, кроме как здесь.

Нет места лучше дома,
Нет места лучше дома,
Нет места, где бы я хотел быть, кроме как здесь.

Нет места лучше дома,
Нет места лучше дома,
Нет места, где бы я хотел быть…

Не беспокойся о ситуации,
Они там сражаются за состояние нации.

Не беспокойся о ситуации,
(Сообщение по телефону)
Они всегда должны бороться с отчуждением,
(Я понимаю, что борюсь в одиночку)

Они там сражаются за состояние нации.
(Я жду возможности вернуться домой)

Они всегда должны бороться с отчуждением,
(Я понимаю, что борюсь в одиночку)

Нет места лучше дома,
Нет места лучше дома,
Нет места лучше дома.