Lyrics and translation Giuliano Palma - Ancora Grazie

Ancora Grazie

Quando ti sembra che non ti assomiglio più
Ho sempre dentro quello che mi hai dato tu
Se non ho più
Lo stesso sguardo che hai tu
è perché cerco un po' più in là

Non vedo più
Le cose che vedi tu
Ma non dimentico mai
Gli stessi occhi
Che poi
Ritrovo in me
Le stesse mani che ho io
La stessa forza che poi
Non trovo in me
Ma in tutto quello che fai
Quando ti sembra che non ti assomiglio più
Ho sempre dentro quello che mi hai dato tu
Quando ti sembra che non ti assomiglio più
Ho sempre dentro quello che mi hai dato tu
Pensa anche a te
So che preghi per me
Ma non è come credi tu
E ancora grazie perché
Cantavi per me
Non lo dimentico mai
Lo stesso amore
Che poi
Ritrovo in me
Lo stesso sangue che ho io
Sarò più forte
Per te
Così potrai riposare anche tu
Quando ti sembra che non ti assomiglio più
Ho sempre dentro quello che mi hai dato tu
Quando ti sembra che non ti assomiglio più
Ho sempre dentro quello che mi hai dato tu
Vorrei sapere
Che non hai paura mai
E che davvero ora ti basta quel che hai
Quando ti sembra che non ti assomiglio più
Ho sempre dentro quello che mi hai dato tu
Vorrei sapere che non hai paura mai
E che davvero ora ti basta quello che hai
Quando ti sembra che non ti assomiglio più
Ho sempre dentro quello che mi hai dato tu
Vorrei sapere che non hai paura mai
E che davvero ora ti basta quello che hai

Еще раз спасибо

Когда тебе кажется, что я уже не похож на тебя,
Я всегда храню в себе то, что ты мне дала.
Если у меня больше нет
Того же взгляда, что и у тебя,
То это потому, что я ищу немного дальше.

Я больше не вижу
Вещи, которые видишь ты,
Но я никогда не забываю
Те же глаза,
Которые потом
Нахожу в себе.
Те же руки, что и у меня,
Ту же силу, которую потом
Не нахожу в себе,
Но во всем, что ты делаешь.
Когда тебе кажется, что я уже не похож на тебя,
Я всегда храню в себе то, что ты мне дала.
Когда тебе кажется, что я уже не похож на тебя,
Я всегда храню в себе то, что ты мне дала.
Подумай и о себе,
Я знаю, ты молишься за меня,
Но все не так, как ты думаешь.
И еще раз спасибо, потому что
Ты пела для меня,
Я никогда этого не забуду.
Ту же любовь,
Которую потом
Нахожу в себе.
Ту же кровь, что и у меня.
Я стану сильнее
Ради тебя,
Чтобы ты тоже могла отдохнуть.
Когда тебе кажется, что я уже не похож на тебя,
Я всегда храню в себе то, что ты мне дала.
Когда тебе кажется, что я уже не похож на тебя,
Я всегда храню в себе то, что ты мне дала.
Я хотел бы знать,
Что ты никогда не боишься
И что тебе действительно хватает того, что у тебя есть.
Когда тебе кажется, что я уже не похож на тебя,
Я всегда храню в себе то, что ты мне дала.
Я хотел бы знать, что ты никогда не боишься
И что тебе действительно хватает того, что у тебя есть.
Когда тебе кажется, что я уже не похож на тебя,
Я всегда храню в себе то, что ты мне дала.
Я хотел бы знать, что ты никогда не боишься
И что тебе действительно хватает того, что у тебя есть.