Giuliano Palma - Il Cielo E Noi - translation of the lyrics into French
Giuliano Palma Il Cielo E Noi

Giuliano Palma - Il Cielo E Noi

Lyrics and translation Giuliano Palma - Il Cielo E Noi




Il Cielo E Noi
Le Ciel et Nous
Dimmi cosa cerchi
Dis-moi ce que tu cherches
In me che adesso tu non hai
En moi que tu n'as pas maintenant
Se davanti agli occhi
Si devant tes yeux
C'è un'altra strada che non sai
Il y a un autre chemin que tu ne connais pas
Dimmi che ti aspetti
Dis-moi ce que tu attends
Da un viaggiatore come me
D'un voyageur comme moi
Io non ho che sogni
Je n'ai que des rêves
E questo posso offrire a te
Et c'est ce que je peux t'offrir
Il cielo e noi
Le ciel et nous
Quindi se vuoi
Alors si tu veux
Saremo un'ombra sola d'ora in poi
Nous serons une seule ombre à partir de maintenant
Il cielo e noi
Le ciel et nous
Niente di più
Rien de plus
Restiamo insieme sotto questo blu
Restons ensemble sous ce bleu
Il cielo e noi
Le ciel et nous
Ci basterà
Ce sera suffisant
Io riconosco la fortuna ed
Je reconnais la chance et
Ora siamo
Maintenant nous sommes
Un'opportunità
Une opportunité
Dimmi cosa scegli
Dis-moi ce que tu choisis
Promesse oppure verità
Des promesses ou la vérité
Dimmi a che rinunci
Dis-moi à quoi tu renonces
L'amore prende quel che dà
L'amour prend ce qu'il donne
Dimmi cosa speri
Dis-moi ce que tu espères
Domani può anche piovere
Demain, il peut aussi pleuvoir
Fai con me solamente due passi
Fais juste deux pas avec moi
Per oggi un po' di sole c'è
Il y a un peu de soleil aujourd'hui
Il cielo e noi
Le ciel et nous
Quindi se vuoi
Alors si tu veux
Saremo un'ombra sola d'ora in poi
Nous serons une seule ombre à partir de maintenant
Il cielo e noi
Le ciel et nous
Niente di più
Rien de plus
Restiamo insieme sotto questo blu
Restons ensemble sous ce bleu
Il cielo e noi
Le ciel et nous
Ci basterà
Ce sera suffisant
Io riconosco la fortuna ed
Je reconnais la chance et
Ora siamo
Maintenant nous sommes
Un'opportunità
Une opportunité
E quando arriva il vento tu
Et quand le vent arrive, tu
Chiudi gli occhi più che puoi
Fermes les yeux autant que tu peux
Non guarderemo indietro mai
Nous ne regarderons jamais en arrière
Mai
Jamais
Il cielo e noi
Le ciel et nous
Quindi se vuoi
Alors si tu veux
Saremo un'ombra sola d'ora in poi
Nous serons une seule ombre à partir de maintenant
Il cielo e noi
Le ciel et nous
Niente di più
Rien de plus
Restiamo insieme sotto questo blu
Restons ensemble sous ce bleu
Il cielo e noi
Le ciel et nous
Ci basterà
Ce sera suffisant
Io riconosco la fortuna ed
Je reconnais la chance et
Ora siamo
Maintenant nous sommes
Un'opportunità
Une opportunité




Writer(s): Bonomo Andrea, Merigo Fabio, Palma Giuliano, Valli Cristiano
Giuliano Palma - Old Boy
Album
Old Boy
date of release
01-01-2013

1 Da Capo
2 Un Bacio Crudele
3 Come Ieri
4 L'Estate Arriverà
5 Ora Lo Sai
6 Una Colpa
7 Ora lo sai (Ska Version)
8 Così Lontano
9 10 Passi
10 Il Cielo E Noi
11 Perfetti Sbagliati
12 Un Gran Finale
13 Always Something There To Remind Me
14 Old Boy
Attention! Feel free to leave feedback.