Giuliano Palma - Lei - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Giuliano Palma - Lei




Lei
Elle
Lei è bellissima,
Elle est magnifique,
Non ha sogni e vola via!
Elle n'a pas de rêves et s'envole!
Lei non mi guarda mai!
Elle ne me regarde jamais!
Uuuuh!
Uuuuh!
Occhi senza lacrima!
Des yeux sans larmes!
Oh uho
Oh uho
Io voglio qualche cosa che non c'è (non c'è)
Je veux quelque chose qui n'existe pas (n'existe pas)
E' chiuso in un sorriso che non è per me! (non è per me)
C'est enfermé dans un sourire qui n'est pas pour moi! (n'est pas pour moi)
Lei (uh uh) come musica (uuuh)
Elle (uh uh) comme de la musique (uuuh)
E la porto via con me. (con me con me)
Et je l'emmène avec moi. (avec moi avec moi)
Occhi belli come i suoi (lei lei lei) oh lei
Des yeux aussi beaux que les siens (elle elle elle) oh elle
Io non li ho visti mai (mai mai mai mai) oh mai
Je ne les ai jamais vus (jamais jamais jamais jamais) oh jamais
Lei non sa come vorrei (no no no no) oh lei
Elle ne sait pas comme je voudrais (non non non non) oh elle
Ma io mi perderei (mi prederei)
Mais je me perdrais (je me prendrais)
Io con lei (mi perderei)
Avec elle (je me perdrais)
Oooh lei
Oooh elle
Oh lei oh lei
Oh elle oh elle
Lei è bellissima (oh oh oh)
Elle est magnifique (oh oh oh)
Forse non ci crede più
Peut-être qu'elle n'y croit plus
Lei (lei lei) lontanissima (na na na)
Elle (elle elle) très loin (na na na)
Non si gira e corre via
Elle ne se retourne pas et s'enfuit
Io voglio qualche cosa che se c'è (se c'è)
Je veux quelque chose qui est (si c'est là)
Si brucia in un sorriso che non è per me, eh!
Elle brûle dans un sourire qui n'est pas pour moi, eh!
Lei (oh lei) come musica (na na na na na na)
Elle (oh elle) comme de la musique (na na na na na na)
E la porto via con me (con me)
Et je l'emmène avec moi (avec moi)
Occhi belli come i suoi (lei lei lei) oh lei
Des yeux aussi beaux que les siens (elle elle elle) oh elle
Io non li ho visti mai (mai mai mai mai) oh mai
Je ne les ai jamais vus (jamais jamais jamais jamais) oh jamais
Lei non sa come vorrei (no no no no) oh lei
Elle ne sait pas comme je voudrais (non non non non) oh elle
Ma io mi perderei (mi prederei)
Mais je me perdrais (je me prendrais)
Io con lei (mi perderei)
Avec elle (je me perdrais)
Oooh lei
Oooh elle
Oh lei oh lei
Oh elle oh elle
Mi perderei.
Je me perdrais.
Non mi guarda mai.
Elle ne me regarde jamais.
Mi perderei con lei.
Je me perdrais avec elle.
Oh lei.
Oh elle.
Mi perderei con lei.
Je me perdrais avec elle.
Bellissima.
Magnifique.
Mi perderei con lei.
Je me perdrais avec elle.
Mi perderei per lei.
Je me perdrais pour elle.





Writer(s): Benifei Patrick, Orsola Branzi, Giuliano Palma


Attention! Feel free to leave feedback.