Giuliano Palma - Perfetti Sbagliati - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Giuliano Palma - Perfetti Sbagliati




Perfetti Sbagliati
Erreurs Parfaites
Non fossi tu
Si tu n'étais pas toi
Non fossi io
Si je n'étais pas moi
Sapessi che il tuo destino è mio
Je saurais que ton destin est le mien
Non fosse per
Si ce n'était pas pour
Chi pensa che
Ceux qui pensent que
Amare sia
Aimer est
Giudicabile
Jugement
Ti porterei via da qui
Je t'emmènerais loin d'ici
Da questi muri infiniti
De ces murs infinis
E ce ne andremmo così
Et nous nous en irions comme ça
Noi due perfetti sbagliati
Nous deux, erreurs parfaites
Non fossi tu
Si tu n'étais pas toi
Non fossi io
Si je n'étais pas moi
Avrei già chiesto
J'aurais déjà demandé
A qualunque Dio
À n'importe quel Dieu
E la bellezza
Et la beauté
Che ora c'è
Qui est maintenant
Senza di noi
Sans nous
E' così inutile
C'est tellement inutile
Nessun incanto
Aucun enchantement
Un'alba in più
Un lever de soleil de plus
O un maledetto cielo blu
Ou un ciel bleu maudit
E vivi in questa melodia
Et vis dans cette mélodie
Che fuori è il mondo
Que dehors c'est le monde
Ma qui sei mia
Mais ici tu es à moi
Ti porterei via da qui
Je t'emmènerais loin d'ici
Da questi muri infiniti
De ces murs infinis
E ce ne andremmo così
Et nous nous en irions comme ça
Noi due perfetti sbagliati
Nous deux, erreurs parfaites
Se fossi tu
Si tu étais toi
Se fossi io
Si j'étais moi
Ti porterei via da qui
Je t'emmènerais loin d'ici
Da questi muri infiniti
De ces murs infinis
E ce ne andremmo così
Et nous nous en irions comme ça
Noi due perfetti sbagliati
Nous deux, erreurs parfaites
Perfetti sbagliati.
Erreurs parfaites.





Writer(s): Bonomo Andrea, Merigo Fabio, Palma Giuliano


Attention! Feel free to leave feedback.