Lyrics and translation Giuliano Palma - Un Bacio Crudele

Un Bacio Crudele

Non chiedermi perché
Se gli occhi ora non sanno scegliere
Il nostro è un tempo fragile lo so
Chiedo al silenzio
Quello che vuoi
Ti guardo mentre vai
Un addio vuol dire non voltarsi mai
Il silenzio fa rumore dentro me
Quello che resta è un′ombra sul muro
Si spacca l'amore
E il cielo su noi
Non chiederò perché puoi stare senza me

Non posso spiegare
Un bacio crudele
Non c′è ragione mai
In quello che mi fai
Sei uno sbaglio
Un sorriso
Nel buio fino a qui
Un segno che non hai lasciato mai
Il nostro è un tempo immobile lo so
Mi lasci dormire
Ti lascio sparire
Si spacca l'amore
E il cielo su noi
Non chiederò perché puoi stare senza me
Non posso spiegare
Un bacio crudele
Non c'è ragione mai
In quello che mi fai
Sei uno sbaglio
Un sorriso

Un Bacio Crudele

Ne me demande pas pourquoi
Si mes yeux ne savent plus choisir
Le nôtre est un temps fragile, je le sais
Je demande au silence
Ce que tu veux
Je te regarde partir
Un adieu veut dire ne jamais se retourner
Le silence fait du bruit en moi
Ce qui reste est une ombre sur le mur
L'amour se brise
Et le ciel sur nous
Je ne demanderai pas pourquoi tu peux te passer de moi

Je ne peux pas expliquer
Un baiser cruel
Il n'y a jamais de raison
Dans ce que tu me fais
Tu es une erreur
Un sourire
Dans le noir jusqu'ici
Un signe que tu n'as jamais laissé
Le nôtre est un temps immobile, je le sais
Tu me laisses dormir
Je te laisse disparaître
L'amour se brise
Et le ciel sur nous
Je ne demanderai pas pourquoi tu peux te passer de moi
Je ne peux pas expliquer
Un baiser cruel
Il n'y a jamais de raison
Dans ce que tu me fais
Tu es une erreur
Un sourire