Lyrics and translation Giuliano Palma - Un Bacio Crudele

Un Bacio Crudele

Non chiedermi perché
Se gli occhi ora non sanno scegliere
Il nostro è un tempo fragile lo so
Chiedo al silenzio
Quello che vuoi
Ti guardo mentre vai
Un addio vuol dire non voltarsi mai
Il silenzio fa rumore dentro me
Quello che resta è un′ombra sul muro
Si spacca l'amore
E il cielo su noi
Non chiederò perché puoi stare senza me

Non posso spiegare
Un bacio crudele
Non c′è ragione mai
In quello che mi fai
Sei uno sbaglio
Un sorriso
Nel buio fino a qui
Un segno che non hai lasciato mai
Il nostro è un tempo immobile lo so
Mi lasci dormire
Ti lascio sparire
Si spacca l'amore
E il cielo su noi
Non chiederò perché puoi stare senza me
Non posso spiegare
Un bacio crudele
Non c'è ragione mai
In quello che mi fai
Sei uno sbaglio
Un sorriso

Жестокий поцелуй

Не спрашивай почему,
Если глаза теперь не могут выбрать.
Наше время хрупко, я знаю.
Я спрашиваю у тишины
То, чего ты хочешь.
Я смотрю, как ты уходишь.
Прощание означает никогда не оглядываться назад.
Тишина шумит внутри меня.
То, что остается, — это тень на стене.
Любовь разбивается,
И небо над нами...
Я не спрошу, почему ты можешь жить без меня.

Я не могу объяснить
Этот жестокий поцелуй.
Нет никакой причины
В том, что ты делаешь со мной.
Ты — ошибка,
Улыбка
Во тьме до сих пор.
След, который ты никогда не оставляла.
Наше время неподвижно, я знаю.
Ты даешь мне спать,
Я позволяю тебе исчезнуть.
Любовь разбивается,
И небо над нами...
Я не спрошу, почему ты можешь жить без меня.
Я не могу объяснить
Этот жестокий поцелуй.
Нет никакой причины
В том, что ты делаешь со мной.
Ты — ошибка,
Улыбка.