Lyrics and translation Giuliano - 24 Sata

24 Sata

24 sata

Priznajem, grijesio sam bas kao i svi
Znam da sam prepun mana, ali, vjeruj mi
Moja ljubav oduvijek je bila
Cista i tebe dostojna

Zbog nje sam bio spreman se pokoriti
I protiv razuma se svoga boriti
I napustit' svoje staro drustvo
Tebi je bilo svejedno

Ti nikad nisi saznala
Koliko mi je do tebe stalo
Dvadeset i cet'ri sata dnevno
S tobom je bilo premalo

Ti uvijek imas pravo se potuziti
Mozda su ti drugi mogli vise pruziti
Ali, vjeruj, kunem ti se, nikad
Nisam za cijenu pitao

Koliko sam puta te na kisi cekao
Kasnila si sate, nista nisam rekao
Za tebe sam htio sve na svijetu
Tebi je bilo svejedno

24 Heures

24 heures

Je l'avoue, j'ai commis des erreurs comme tout le monde
Je sais que je suis plein de défauts, mais crois-moi
Mon amour a toujours été
Pur et digne de toi

Pour toi, j'étais prêt à me soumettre
Et à lutter contre ma propre raison
Et à abandonner mon ancien groupe
Tu étais indifférente

Tu n'as jamais su
Combien tu comptes pour moi
Vingt-quatre heures par jour
Avec toi, c'était trop peu

Tu as toujours le droit de te plaindre
Peut-être que d'autres auraient pu te donner plus
Mais crois-moi, je te jure, jamais
Je n'ai jamais demandé le prix

Combien de fois t'ai-je attendu sous la pluie
Tu étais en retard de plusieurs heures, je n'ai rien dit
Pour toi, je voulais tout au monde
Tu étais indifférente