Lyrics and translation Giuliano - Anestezija

Anestezija

Pusti nek' pričaju šta hoće
Skovani mi smo od samoće
Ljubav je nama
Oko za oko, zub za zub

Iste smo vrste, iste boje
Noću smo najbolji u dvoje
Al' me ne zovi u biografiju

K'o anestezija
Za ljubav zamjena
Meni si ti, a tebi ja

Skupa i loša
Al' dobro mi došla
Samo do jutra
Bez dugova sutra

Anestezija
Za ljubav zamjena
Meni si ti, a tebi ja

Skupa i loša
Al' dobro mi došla
Samo do jutra
Bez dugova sutra

Umoran sam od buke i ljudi
Iz ovog zimskog sna me ne budi
Rebra su kavez
A kocka leda stanuje tu

Pusti nek' pričaju šta hoće
Skovani mi smo od samoće
Ljubav je nama
Oko za oko, zub za zub

K'o anestezija
Za ljubav zamjena
Meni si ti, a tebi ja

Skupa i loša
Al' dobro mi došla
Samo do jutra
Bez dugova sutra

K'o anestezija
Za ljubav zamjena
Meni si ti, a tebi ja

Skupa i loša
Al' dobro mi došla
Samo do jutra
Bez dugova sutra

Anestezija
Za ljubav zamjena
Meni si ti, a tebi ja

Skupa i loša
Al' dobro mi došla
Samo do jutra
Bez dugova sutra

Anestezija, za ljubav zamjena

Anesthésie

Laisse les autres dire ce qu'ils veulent
Nous sommes forgés de solitude
L'amour pour nous
C'est œil pour œil, dent pour dent

Nous sommes du même genre, de la même couleur
La nuit, nous sommes meilleurs à deux
Mais ne m'appelle pas dans ta biographie

Comme une anesthésie
Un remplacement pour l'amour
Tu es pour moi, et je suis pour toi

Ensemble, nous sommes mauvais
Mais tu me fais du bien
Jusqu'au matin seulement
Sans dettes pour demain

Anesthésie
Un remplacement pour l'amour
Tu es pour moi, et je suis pour toi

Ensemble, nous sommes mauvais
Mais tu me fais du bien
Jusqu'au matin seulement
Sans dettes pour demain

Je suis fatigué du bruit et des gens
Ne me réveille pas de ce sommeil d'hiver
Mes côtes sont une cage
Et un glaçon y réside

Laisse les autres dire ce qu'ils veulent
Nous sommes forgés de solitude
L'amour pour nous
C'est œil pour œil, dent pour dent

Comme une anesthésie
Un remplacement pour l'amour
Tu es pour moi, et je suis pour toi

Ensemble, nous sommes mauvais
Mais tu me fais du bien
Jusqu'au matin seulement
Sans dettes pour demain

Comme une anesthésie
Un remplacement pour l'amour
Tu es pour moi, et je suis pour toi

Ensemble, nous sommes mauvais
Mais tu me fais du bien
Jusqu'au matin seulement
Sans dettes pour demain

Anesthésie
Un remplacement pour l'amour
Tu es pour moi, et je suis pour toi

Ensemble, nous sommes mauvais
Mais tu me fais du bien
Jusqu'au matin seulement
Sans dettes pour demain

Anesthésie, un remplacement pour l'amour