Lyrics and translation Giuliano - Biži Sa Mnom Mala Moja

Biži Sa Mnom Mala Moja

Biži sa mnom mala moja iz ovoga grada
Odvest' ću te tamo di se piva serenada
Odvest' ću te di se pleše, di se vino pije
Ljubit' ću te ka' šta ni'ko ljubija te nije

Ti si uvik bila jedna šinjorina fina
Još ka' malo dite ti si tila biti balerina
Ti si dama, a ja mangup, mi smo svita dva
Ali doćeš ti na moje, srićo jedina

Biži sa mnom mala moja iz ovoga grada
Odvest' ću te tamo di se piva serenada
Odvest' ću te di se pleše, di se vino pije
Ljubit' ću te ka' šta ni'ko ljubija te nije

Ti si uvik bila jedna šinjorina fina
Još ka' malo dite ti si tila biti balerina
Ti si dama, a ja mangup, mi smo svita dva
Ali doćeš ti na moje, srićo jedina

Biži sa mnom mala moja iz ovoga grada
Odvest' ću te tamo di se piva serenada
Odvest' ću te di se pleše, di se vino pije
Ljubit' ću te ka' šta ni'ko ljubija te nije

Biži sa mnom mala moja iz ovoga grada
Odvest' ću te tamo di se piva serenada
Odvest' ću te di se pleše, di se vino pije
Ljubit' ću te ka' šta ni'ko ljubija te nije

Biži sa mnom mala moja iz ovoga grada
Odvest' ću te tamo di se piva serenada
Odvest' ću te di se pleše, di se vino pije
Ljubit' ću te ka' šta ni'ko ljubija te nije
Ljubit' ću te ka' šta ni'ko ljubija te nije, ej

Fuis avec moi, ma petite

Fuis avec moi, ma petite, hors de cette ville
Je t'emmènerai là où l'on chante des sérénades
Je t'emmènerai là où l'on danse, là où l'on boit du vin
Je t'aimerai comme personne ne t'a jamais aimé

Tu as toujours été une fine élégante
Déjà petite, tu voulais être ballerine
Tu es une dame, et moi un voyou, nous sommes deux mondes différents
Mais tu viendras sur mon chemin, mon unique bonheur

Fuis avec moi, ma petite, hors de cette ville
Je t'emmènerai là où l'on chante des sérénades
Je t'emmènerai là où l'on danse, là où l'on boit du vin
Je t'aimerai comme personne ne t'a jamais aimé

Tu as toujours été une fine élégante
Déjà petite, tu voulais être ballerine
Tu es une dame, et moi un voyou, nous sommes deux mondes différents
Mais tu viendras sur mon chemin, mon unique bonheur

Fuis avec moi, ma petite, hors de cette ville
Je t'emmènerai là où l'on chante des sérénades
Je t'emmènerai là où l'on danse, là où l'on boit du vin
Je t'aimerai comme personne ne t'a jamais aimé

Fuis avec moi, ma petite, hors de cette ville
Je t'emmènerai là où l'on chante des sérénades
Je t'emmènerai là où l'on danse, là où l'on boit du vin
Je t'aimerai comme personne ne t'a jamais aimé

Fuis avec moi, ma petite, hors de cette ville
Je t'emmènerai là où l'on chante des sérénades
Je t'emmènerai là où l'on danse, là où l'on boit du vin
Je t'aimerai comme personne ne t'a jamais aimé
Je t'aimerai comme personne ne t'a jamais aimé, eh