Lyrics and translation Giuliano - Dobro Je

Dobro Je

Krovovi grada tajne kriju
Ljude što plaču il' se smiju
Život ide, a mi za njim

Za ljubav više vremena nema
Gradom šetaju lica nijema
Svak u svojim mislima

Kod mene je sve po starom
Živi se, voli se

Dobro je, dok imam tebe pokraj sebe
Znam da sve što je loše proći će
Vjeruj mi, naše vrijeme dolazi
Reci samo da naše vrijeme dolazi

Krovovi grada čuvaju snove
Snove o onom što život se zove
A život ide, mi za njim

Kod mene je sve po starom
Živi se, voli se

Dobro je, dok imam tebe pokraj sebe
Znam da sve što je loše proći će
Vjeruj mi, naše vrijeme dolazi
Reci samo da naše vrijeme dolazi

I dobro je, dok imam tebe pokraj sebe
Znam da sve što je loše proći će
Vjeruj mi, naše vrijeme dolazi
Reci samo da naše vrijeme dolazi

Dobro je, dok imam tebe pokraj sebe
Znam da sve što je loše proći će
Vjeruj mi, naše vrijeme dolazi
Reci samo da naše vrijeme dolazi

Tout Va Bien

Les toits de la ville cachent des secrets
Des gens qui pleurent ou qui rient
La vie continue, et nous la suivons

Il n'y a plus de temps pour l'amour
Des visages silencieux se promènent dans la ville
Chacun dans ses pensées

Chez moi, tout est comme avant
On vit, on aime

Tout va bien, tant que je t'ai à mes côtés
Je sais que tout ce qui est mauvais passera
Crois-moi, notre temps viendra
Dis juste que notre temps viendra

Les toits de la ville gardent nos rêves
Des rêves de ce qu'on appelle la vie
Et la vie continue, nous la suivons

Chez moi, tout est comme avant
On vit, on aime

Tout va bien, tant que je t'ai à mes côtés
Je sais que tout ce qui est mauvais passera
Crois-moi, notre temps viendra
Dis juste que notre temps viendra

Et tout va bien, tant que je t'ai à mes côtés
Je sais que tout ce qui est mauvais passera
Crois-moi, notre temps viendra
Dis juste que notre temps viendra

Tout va bien, tant que je t'ai à mes côtés
Je sais que tout ce qui est mauvais passera
Crois-moi, notre temps viendra
Dis juste que notre temps viendra