Giuliano - Kreni Dalje - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Giuliano - Kreni Dalje




Kreni Dalje
Va-t'en
Dok je vrijeme kreni dalje
Tant qu'il y a du temps, va-t'en
Ljubav pravu trebaš ti
Tu as besoin d'un véritable amour
Ljubav boli, znam to dobro
L'amour fait mal, je le sais bien
Zato više ne volim, o-je
C'est pourquoi je n'aime plus, oh
Ti si znala da mi radiš sve
Tu savais que je faisais tout pour toi
Ali dalje moram bez tebe
Mais je dois aller de l'avant sans toi
Vjetar grlim, ludilu se predajem
J'embrasse le vent, je me rends à la folie
Bog mi daje, pa mi uze sve
Dieu me donne, puis me reprend tout
Noću imam loše navike
La nuit, j'ai de mauvaises habitudes
Divlje živim, ljubim druge djevojke
Je vis sauvagement, j'embrasse d'autres filles
Dok je vrijeme kreni dalje
Tant qu'il y a du temps, va-t'en
Ljubav pravu trebaš ti
Tu as besoin d'un véritable amour
Ljubav boli, znam to dobro
L'amour fait mal, je le sais bien
Zato više ne volim, je-ije
C'est pourquoi je n'aime plus, oui
Dok je vrijeme kreni dalje
Tant qu'il y a du temps, va-t'en
Ljubav pravu trebaš ti
Tu as besoin d'un véritable amour
Ljubav boli, znam to dobro
L'amour fait mal, je le sais bien
Zato više ne volim
C'est pourquoi je n'aime plus
Ti si znala da mi radiš sve
Tu savais que je faisais tout pour toi
Ali dalje moram bez tebe
Mais je dois aller de l'avant sans toi
Vjetar grlim, ludilu se predajem
J'embrasse le vent, je me rends à la folie
Bog mi daje, pa mi uze sve
Dieu me donne, puis me reprend tout
Noću imam loše navike
La nuit, j'ai de mauvaises habitudes
Divlje živim, ljubim druge djevojke
Je vis sauvagement, j'embrasse d'autres filles
Dok je vrijeme kreni dalje
Tant qu'il y a du temps, va-t'en
Ljubav pravu trebaš ti
Tu as besoin d'un véritable amour
Ljubav boli, znam to dobro
L'amour fait mal, je le sais bien
Zato više ne volim, je-ije
C'est pourquoi je n'aime plus, oui
Dok je vrijeme kreni dalje(je-ije)
Tant qu'il y a du temps, va-t'en(oui)
Ljubav pravu trebaš ti(trebaš ljubav)
Tu as besoin d'un véritable amour(tu as besoin d'amour)
Ljubav boli, znam to dobro(kreni dalje)
L'amour fait mal, je le sais bien(va-t'en)
Zato više ne volim
C'est pourquoi je n'aime plus
Dok je vrijeme kreni dalje(je-ije)
Tant qu'il y a du temps, va-t'en(oui)
Ljubav pravu trebaš ti(trebaš ljubav)
Tu as besoin d'un véritable amour(tu as besoin d'amour)
Ljubav boli, znam to dobro(kreni dalje)
L'amour fait mal, je le sais bien(va-t'en)
Zato više ne volim, je-ije
C'est pourquoi je n'aime plus, oui






Attention! Feel free to leave feedback.