Lyrics and translation Giuliano - Moja Draga
Baš
običan
dan
k'o
stvoren
za
ljubav
Обычный
день,
созданный
для
любви
Ja
nikakav
sav,
ni
mrtav
ni
budan
Я
не
весь,
ни
мертвый,
ни
бодрствующий
Još
samo
krv
što
vrije
u
venama
Кровь
кипит
в
венах
Da
sam
živ
ponekad
me
podsjeća
То,
что
я
жив,
иногда
напоминает
мне
Al'
nemam
je
ja
Но
у
меня
ее
нет.
Moja
draga,
njemu
pripada
Моя
дорогая,
она
принадлежит
ему
Tako
mlada,
ljubi
drugoga
Так
молода,
люби
другого
Moja
draga,
duša
prokleta
Моя
дорогая,
проклятая
душа
Još
i
sada
plovi
mojim
snovima
Еще
и
сейчас
плыви
по
моим
мечтам
Baš
obična
noć,
bez
slike
i
tona
Просто
обычная
ночь,
без
картинки
и
тона
U
glavi
mi
zvuk
crkvenih
zvona
В
моей
голове
звон
церковных
колоколов
Još
samo
bol
što
plovi
u
grudima
Все
еще
боль,
которая
плывет
в
груди
Da
sam
živ
ponekad
me
podsjeća
То,
что
я
жив,
иногда
напоминает
мне
Al'
nemam
je
ja
Но
у
меня
ее
нет.
Moja
draga,
moja
draga,
njemu
pripada
Моя
дорогая,
моя
дорогая,
принадлежит
ему
Tako
mlada,
ljubi
drugoga
Так
молода,
люби
другого
Moja
draga,
duša
prokleta
Моя
дорогая,
проклятая
душа
Još
i
sada
plovi
mojim
snovima
Еще
и
сейчас
плыви
по
моим
мечтам
(Moja
draga,
moja
draga
(Моя
дорогая,
моя
дорогая
Moja
draga,
moja
draga)
Моя
дорогая,
моя
дорогая)
Moja
draga,
(draga),
njemu
pripada
Моя
дорогая,
(дорогая),
принадлежит
ему
Tako
mlada(mlada),
ljubi
drugoga
Так
молода
(молода),
целует
другого
Moja
draga(moja
draga,
moja
draga),
duša
prokleta
Моя
дорогая
(моя
дорогая,
моя
дорогая),
проклятая
душа
Još
i
sada
(draga)
plovi
mojim
snovima
Еще
и
сейчас
(дорогая)
плывет
по
моим
мечтам
(Moja
draga,
moja
draga)
(Моя
дорогая,
моя
дорогая)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.