Lyrics and translation Giuliano - Padam Na Koljena
Odlomljen
kamen
Отломанный
камень
Na
truloj
zemlji,
išiban
vjetrom
На
гнилой
земле,
ишибанной
ветром
Još
uvijek
čvrst
i
prkosan
Все
еще
крепкий
и
вызывающий
Lakoćom
svile
i
snagom
vjetra
Легкость
шелка
и
сила
ветра
Na
svoje
grudi
prislonila
На
грудь
прижалась
U
ljubav
vjerujem
Я
верю
в
любовь
Bez
vjere
bio
bih
izgubljen(izgubljen)
Без
веры
я
был
бы
потерян(потерян)
Padam
na
koljena
Я
падаю
на
колени
Pred
tobom,
ljubavi
Перед
тобой,
любовь
моя
Što
si
je
dovijeka
Что
ты
вечно
Kadra
čuvati
Кадра
охранять
Sad
imam
snagu
sve
okrenuti
Теперь
у
меня
есть
сила
все
перевернуть
Iz
poraza
u
pobjedu
От
поражения
к
победе
Jer
znala
si
prepoznati
Потому
что
ты
знала,
как
распознать
Od
svih
vrlina
najveću,
najveću
Из
всех
достоинств
величайший,
величайший
Lakoćom
svile
i
snagom
vjetra
Легкость
шелка
и
сила
ветра
Najtvrđu
granu,
do
najtanji
list
Самая
твердая
ветка,
до
самого
тонкого
листа
U
ljubav
vjerujem
Я
верю
в
любовь
Bez
vjere
bio
bih
izgubljen(izgubljen)
Без
веры
я
был
бы
потерян(потерян)
Padam
na
koljena
Я
падаю
на
колени
Pred
tobom,
ljubavi
Перед
тобой,
любовь
моя
Što
si
je
dovijeka
Что
ты
вечно
Kadra
čuvati
Кадра
охранять
Sad
imam
snagu
sve
okrenuti
Теперь
у
меня
есть
сила
все
перевернуть
Iz
poraza
u
pobjedu
От
поражения
к
победе
Jer
znala
si
prepoznati
Потому
что
ты
знала,
как
распознать
Od
svih
vrlina
najveću
Из
всех
достоинств
наибольшей
Padam
na
koljena
Я
падаю
на
колени
Pred
tobom,
ljubavi
Перед
тобой,
любовь
моя
Što
si
je
dovijeka
Что
ты
вечно
Kadra
čuvati
Кадра
охранять
Sad
u
ljubav
vjerujem
Теперь
я
верю
в
любовь
Bez
vjere
bio
bih
izgubljen,
e-e-e
Без
веры
я
был
бы
потерян,
э-э-э
Padam
na
koljena
Я
падаю
на
колени
(Pred
tobom,
ljubavi)
(Перед
тобой,
любовь
моя)
Što
si
je
dovijeka
Что
ты
вечно
Kadra
čuvati
Кадра
охранять
(Padam
na
koljena)
(Я
падаю
на
колени)
(Pred
tobom,
ljubavi)
(Перед
тобой,
любовь
моя)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.