Lyrics and translation Giuliano - Pismom Te Ljubi Milijun Mandolina

Pismom Te Ljubi Milijun Mandolina

Lipa je zvizda Danica
Al' više nije najlipša
Od kad je tebe vidila
Ti sanjaš prid zoru
Na mome ramenu

Kraj mora cvate bili cvit
Da lipši bude ovaj svit
Al' jedno Bog mu nije da
Ta crna oka dva i lice anđela

Pismom te ljubi milijun mandolina
Usne tvoje slađe su od vina
Kraj tebe ruže necvitane bit' će
Ka da nisu, ka da nisu cviće
Ka da nisu, ka da nisu cviće

Po svitu šume valovi
Puno su oni vidili
Al' da ih pitaš rekli bi
Ni jednu kao ti
Ni jednu kao ti

Pismom te ljubi milijun mandolina
Usne tvoje slađe su od vina
Kraj tebe ruže necvitane bit' će
Ka da nisu, ka da nisu cviće

Pismom te ljubi milijun mandolina
Usne tvoje slađe su od vina
Kraj tebe ruže necvitane bit' će
Ka da nisu, ka da nisu cviće
(Ka da nisu cviće)

Pismom te ljubi milijun mandolina
Usne tvoje slađe su od vina
Kraj tebe ruže necvitane bit' će
Ka da nisu, ka da nisu cviće
Ka da nisu, ka da nisu cviće

Миллион Мандолин Целует Тебя Письмом

Прекрасна звезда Денница,
Но больше не самая красивая,
С тех пор, как увидела тебя.
Ты спишь перед рассветом
На моем плече.

У моря цветет белый цветок,
Чтобы этот мир был прекраснее,
Но одного Бог ему не дал:
Этих двух черных глаз и лица ангела.

Миллион мандолин целует тебя письмом,
Твои губы слаще вина,
Рядом с тобой розы нераспустившиеся будут,
Как будто не цветы, как будто не цветы,
Как будто не цветы, как будто не цветы.

По миру шумят волны,
Много они видели,
Но если их спросить, сказали бы:
Ни одной как ты,
Ни одной как ты.

Миллион мандолин целует тебя письмом,
Твои губы слаще вина,
Рядом с тобой розы нераспустившиеся будут,
Как будто не цветы, как будто не цветы.

Миллион мандолин целует тебя письмом,
Твои губы слаще вина,
Рядом с тобой розы нераспустившиеся будут,
Как будто не цветы, как будто не цветы,
(Как будто не цветы.)

Миллион мандолин целует тебя письмом,
Твои губы слаще вина,
Рядом с тобой розы нераспустившиеся будут,
Как будто не цветы, как будто не цветы,
Как будто не цветы, как будто не цветы.