Giuliano - Tama - translation of the lyrics into German

Tama - Giulianotranslation in German




Tama
Tama
Srebrne kiše nad gradom padaju
Silberne Regen fallen über der Stadt
Nema nas više, neka drugi sanjaju
Wir sind nicht mehr hier, andere mögen träumen
Daljine me zovu, u njima nestat ću
Die Ferne ruft mich, in ihr werde ich verschwinden
Daleko od tebe, voljet prestat ću
Fern von dir, werde ich aufhören zu lieben
Nećeš me naći ovaj put
Du wirst mich diesmal nicht finden
Ne troši riječi uzalud
Verschwende keine Worte vergebens
Posljednjih dana, prati me tama
In den letzten Tagen folgt mir Dunkelheit
Posljednjih noći ne izlazim van
In den letzten Nächten gehe ich nicht hinaus
Posljednjih dana ti nisi sama
In den letzten Tagen bist du nicht allein
On je sa tobom, on krade ti san
Er ist bei dir, er stiehlt deinen Schlaf
On krade ti san
Er stiehlt deinen Schlaf
Kiše su stale, ljubavi nove bude se
Der Regen hat aufgehört, neue Lieben erwachen
Sve ide dalje, samo ovaj put bez nje
Alles geht weiter, nur diesmal ohne sie
Daljine me zovu, u njima nestat ću
Die Ferne ruft mich, in ihr werde ich verschwinden
Daleko od tebe, voljet prestat ću
Fern von dir, werde ich aufhören zu lieben
Nećeš me naći ovaj put
Du wirst mich diesmal nicht finden
Ne troši riječi uzalud
Verschwende keine Worte vergebens
Posljednjih dana, prati me tama
In den letzten Tagen folgt mir Dunkelheit
Posljednjih noći ne izlazim van
In den letzten Nächten gehe ich nicht hinaus
Posljednjih dana ti nisi sama
In den letzten Tagen bist du nicht allein
On je sa tobom, on krade ti san
Er ist bei dir, er stiehlt deinen Schlaf
Posljednjih dana, prati me tama
In den letzten Tagen folgt mir Dunkelheit
Posljednjih noći ne izlazim van
In den letzten Nächten gehe ich nicht hinaus
Posljednjih dana ti nisi sama
In den letzten Tagen bist du nicht allein
On je sa tobom, on krade ti san
Er ist bei dir, er stiehlt deinen Schlaf
Jednom kad shvatiš da u meni imaš sve
Wenn du einmal begreifst, dass du in mir alles hast
Život kraj tebe tako lako proći će
Wird das Leben an deiner Seite so einfach vergehen
Al' mene neće biti tu, biti tu
Doch ich werde nicht da sein, nicht da sein
Posljednjih dana, prati me tama
In den letzten Tagen folgt mir Dunkelheit
(Prati neka tama)
(Folgt mir Dunkelheit)
Posljednjih noći ne izlazim van
In den letzten Nächten gehe ich nicht hinaus
(Ne izlazim van)
(Gehe nicht hinaus)
Posljednjih dana ti nisi sama
In den letzten Tagen bist du nicht allein
On je sa tobom, on krade ti san
Er ist bei dir, er stiehlt deinen Schlaf
(Posljednjih dana)
(In den letzten Tagen)
Posljednjih dana
In den letzten Tagen
(Prati me tama)
(Folgt mir Dunkelheit)
Prati neka tama
Folgt mir Dunkelheit
(Posljednjih noći)
(In den letzten Nächten)
Posljednjih noći
In den letzten Nächten
(Ne izlazim van)
(Gehe nicht hinaus)
U-u-u
U-u-u
Posljednjih dana(posljednjih dana)
In den letzten Tagen (in den letzten Tagen)
Ti nisi sama(nisi sama)
Bist du nicht allein (nicht allein)
On je sa tobom(on je sa tobom)
Er ist bei dir (er ist bei dir)
On krade ti san, e-e-e
Er stiehlt deinen Schlaf, e-e-e






Attention! Feel free to leave feedback.