Lyrics and translation Giuliano - Tama
Srebrne
kiše
nad
gradom
padaju
Серебряные
дожди
над
городом
падают
Nema
nas
više,
neka
drugi
sanjaju
Нас
больше
нет,
пусть
другие
мечтают
Daljine
me
zovu,
u
njima
nestat
ću
Расстояния
зовут
меня,
в
них
я
исчезну
Daleko
od
tebe,
voljet
prestat
ću
Вдали
от
тебя
я
буду
любить
я
остановлюсь
Nećeš
me
naći
ovaj
put
Ты
не
найдешь
меня
в
этот
раз
Ne
troši
riječi
uzalud
Не
трать
слова
напрасно
Posljednjih
dana,
prati
me
tama
В
последние
дни
за
мной
следует
тьма
Posljednjih
noći
ne
izlazim
van
Последние
ночи
я
не
выхожу
на
улицу
Posljednjih
dana
ti
nisi
sama
В
последние
дни
вы
не
одиноки
On
je
sa
tobom,
on
krade
ti
san
Он
с
тобой,
он
крадет
твою
мечту
On
krade
ti
san
Он
крадет
твою
мечту
Kiše
su
stale,
ljubavi
nove
bude
se
Дожди
прекратились,
любовь
новая
проснулась
Sve
ide
dalje,
samo
ovaj
put
bez
nje
Все
продолжается,
только
на
этот
раз
без
нее
Daljine
me
zovu,
u
njima
nestat
ću
Расстояния
зовут
меня,
в
них
я
исчезну
Daleko
od
tebe,
voljet
prestat
ću
Вдали
от
тебя
я
буду
любить
я
остановлюсь
Nećeš
me
naći
ovaj
put
Ты
не
найдешь
меня
в
этот
раз
Ne
troši
riječi
uzalud
Не
трать
слова
напрасно
Posljednjih
dana,
prati
me
tama
В
последние
дни
за
мной
следует
тьма
Posljednjih
noći
ne
izlazim
van
Последние
ночи
я
не
выхожу
на
улицу
Posljednjih
dana
ti
nisi
sama
В
последние
дни
вы
не
одиноки
On
je
sa
tobom,
on
krade
ti
san
Он
с
тобой,
он
крадет
твою
мечту
Posljednjih
dana,
prati
me
tama
В
последние
дни
за
мной
следует
тьма
Posljednjih
noći
ne
izlazim
van
Последние
ночи
я
не
выхожу
на
улицу
Posljednjih
dana
ti
nisi
sama
В
последние
дни
вы
не
одиноки
On
je
sa
tobom,
on
krade
ti
san
Он
с
тобой,
он
крадет
твою
мечту
Jednom
kad
shvatiš
da
u
meni
imaš
sve
Как
только
ты
поймешь,
что
во
мне
есть
все
Život
kraj
tebe
tako
lako
proći
će
Жизнь
рядом
с
тобой
так
легко
пройдет
Al'
mene
neće
biti
tu,
biti
tu
Но
меня
здесь
не
будет.
Posljednjih
dana,
prati
me
tama
В
последние
дни
за
мной
следует
тьма
(Prati
neka
tama)
(Следуй
за
какой-то
тьмой)
Posljednjih
noći
ne
izlazim
van
Последние
ночи
я
не
выхожу
на
улицу
(Ne
izlazim
van)
(Я
не
выхожу)
Posljednjih
dana
ti
nisi
sama
В
последние
дни
вы
не
одиноки
On
je
sa
tobom,
on
krade
ti
san
Он
с
тобой,
он
крадет
твою
мечту
(Posljednjih
dana)
(Последние
дни)
Posljednjih
dana
Последние
дни
(Prati
me
tama)
(Следуй
за
мной
тьма)
Prati
neka
tama
Следуй
за
тьмой
(Posljednjih
noći)
(Последние
ночи)
Posljednjih
noći
Последние
ночи
(Ne
izlazim
van)
(Я
не
выхожу)
Posljednjih
dana(posljednjih
dana)
Последние
дни
(последние
дни)
Ti
nisi
sama(nisi
sama)
Вы
не
одиноки(вы
не
одиноки)
On
je
sa
tobom(on
je
sa
tobom)
Он
с
тобой(он
с
тобой)
On
krade
ti
san,
e-e-e
Он
крадет
твою
мечту,
э-э-э
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.