Lyrics and translation Giuliano - Veći Od Ljubavi

Veći Od Ljubavi

Veći od ljubavi

Krivih previše sam ljubio
živio baš kako ne treba
Bila mi je potreba

Kako sebe upropastiti
Kako redom sve počastiti
Sve mi ravno do neba

Da vidiš me sve znala bi
Baš bi noćas tako dobro pala mi
Da liječiš me
I spriječiš sve
što budale noću naprave
Tjeram srce da zaboravi
Mi smo veći i od ljubavi

Davno s tim sam se pomirio
Nema druge da te izbriše
Još te volim previše

Samo s tobom ja sam htio sve
Sad sam tamo gdje ne pripadam
I kad sijam propadam

Da vidiš me sve znala bi
Baš bi noćas tako dobro pala mi
Da liječiš me
I spriječiš sve
što budale noću naprave
Tjeram srce da zaboravi
Mi smo veći i od ljubavi

Davno s tim sam se pomirio
Nema druge da te izbriše
Još te volim previše

Plus grand que l'amour

Plus grand que l'amour

J'ai trop aimé les mauvaises
J'ai vécu comme il ne fallait pas
J'en avais besoin

Comment se ruiner
Comment honorer tout le monde à la fois
Tout est égal à mes yeux

Si tu me voyais, tu saurais tout
Tu me ferais tellement de bien ce soir
Tu me guérirais
Et tu empêcheras tout
ce que les imbéciles font la nuit
Je force mon cœur à oublier
Nous sommes plus grands que l'amour

Je me suis fait à l'idée depuis longtemps
Il n'y a pas d'autre moyen de t'effacer
Je t'aime encore trop

Je voulais tout avec toi seulement
Maintenant je suis là où je n'appartiens pas
Et quand je brille, je tombe

Si tu me voyais, tu saurais tout
Tu me ferais tellement de bien ce soir
Tu me guérirais
Et tu empêcheras tout
ce que les imbéciles font la nuit
Je force mon cœur à oublier
Nous sommes plus grands que l'amour

Je me suis fait à l'idée depuis longtemps
Il n'y a pas d'autre moyen de t'effacer
Je t'aime encore trop