Lyrics and translation Giuliano - Zapjevaj

Zapjevaj

Nosim te u srcu gdje se suncem zlatiš
Zarobljena duša čeka da se vratiš
Sve ove godine iste smo snove sanjali
Neću preživjeti, a da ne znam gdje si ti
Da ne znam gdje si ti

Daj, daj, daj, daj mi ruku, brate
Zapjevaj, a naši nek' nas prate
Da srce ne bi puklo
Zbog one koju ludo ljubim

Daj, daj, daj, daj mi ruku, brate
Zapjevaj, a naši nek' nas prate
Još uvijek srca ima, zapjevaj nek' se čuju koraci
Ona k meni dolazi

Stižu bolji dani, kucnuo je čas
Znam da ovo sunce, ogrijat' će i nas
Sve ove godine zbog nje sam zemljom hodao
I ovaj život, za njen bi pramen mijenjao
Za njen bi pramen mijenjao

Daj, daj, daj, daj mi ruku, brate
Zapjevaj, a naši nek' nas prate
Da srce ne bi puklo
Zbog one koju ludo ljubim

Daj, daj, daj, daj mi ruku, brate
Zapjevaj, a naši nek' nas prate
Još uvijek srca ima, zapjevaj nek' se čuju koraci
Ona k meni dolazi

Zapjevaj nek' se čuju koraci
Ona k meni dolazi

Chante

Je te porte dans mon cœur, où tu brilles comme le soleil
Mon âme captive attend ton retour
Pendant toutes ces années, nous avons rêvé les mêmes rêves
Je ne survivrai pas sans savoir où tu es
Sans savoir où tu es

Donne-moi ta main, mon frère
Chante, et que nos amis nous accompagnent
Pour que mon cœur ne se brise pas
Pour celle que j'aime follement

Donne-moi ta main, mon frère
Chante, et que nos amis nous accompagnent
J'ai encore du cœur, chante, que l'on entende nos pas
Elle vient vers moi

Des jours meilleurs arrivent, l'heure est venue
Je sais que ce soleil, nous réchauffera aussi
Pendant toutes ces années, j'ai marché sur terre à cause d'elle
Et cette vie, je l'échangerais contre une de ses mèches
Contre une de ses mèches

Donne-moi ta main, mon frère
Chante, et que nos amis nous accompagnent
Pour que mon cœur ne se brise pas
Pour celle que j'aime follement

Donne-moi ta main, mon frère
Chante, et que nos amis nous accompagnent
J'ai encore du cœur, chante, que l'on entende nos pas
Elle vient vers moi

Chante, que l'on entende nos pas
Elle vient vers moi