Život Si Moj Potrošila - Giuliano translation in German

Život Si Moj Potrošila

Već dugo srce ne slijedim
Život me učio tako
Jer tuga nikog ne štedi
A sreća napušta lako
Tvoja još slika ne blijedi
Dugi su dani kad nema te, ej

Život si moj potrošila
Sreća nas nije pratila
Ti voliš njega, a tebe ja
Moje si srce zarobila
Na tebe slab sam jedina

Život si moj potrošila
Sreća nas nije pratila
Ti voliš njega, a tebe ja
Moje si srce zarobila
Na tebe slab sam jedina

Nemir od pogleda tvojih
Slaže mi noći bez snova
Sjećanje previše boli
Uzalud ljubav je nova
Tvoja još slika ne blijedi
Dugi su dani kad nema te, ej

Život si moj potrošila
Sreća nas nije pratila
Ti voliš njega, a tebe ja
Moje si srce zarobila
Na tebe slab sam jedina

Život si moj potrošila
Sreća nas nije pratila
Ti voliš njega, a tebe ja
Moje si srce zarobila
Na tebe slab sam jedina

(Život si moj potrošila)
Život si moj potrošila
(Sreća nas nije pratila)
Sreća nas nije pratila
Ti voliš njega, a tebe ja
Moje si srce zarobila
Na tebe slab sam jedina

Ti voliš njega, a tebe ja
Moje si srce zarobila
Na tebe slab sam jedina

Du hast mein Leben verbraucht

Schon lange folge ich nicht meinem Herzen
Das Leben hat mich so gelehrt
Denn Traurigkeit verschont niemanden
Und das Glück verlässt einen schnell
Dein Bild verblasst noch immer nicht
Lang sind die Tage ohne dich, hey

Du hast mein Leben verbraucht
Das Glück war nicht auf unserer Seite
Du liebst ihn, doch ich liebe dich
Mein Herz hast du gefangen genommen
Nur dir gegenüber bin ich schwach

Du hast mein Leben verbraucht
Das Glück war nicht auf unserer Seite
Du liebst ihn, doch ich liebe dich
Mein Herz hast du gefangen genommen
Nur dir gegenüber bin ich schwach

Die Unruhe deines Blickes
Beschert mir schlaflose Nächte
Die Erinnerung schmerzt zu sehr
Neue Liebe hilft umsonst
Dein Bild verblasst noch immer nicht
Lang sind die Tage ohne dich, hey

Du hast mein Leben verbraucht
Das Glück war nicht auf unserer Seite
Du liebst ihn, doch ich liebe dich
Mein Herz hast du gefangen genommen
Nur dir gegenüber bin ich schwach

Du hast mein Leben verbraucht
Das Glück war nicht auf unserer Seite
Du liebst ihn, doch ich liebe dich
Mein Herz hast du gefangen genommen
Nur dir gegenüber bin ich schwach

(Du hast mein Leben verbraucht)
Du hast mein Leben verbraucht
(Das Glück war nicht auf unserer Seite)
Das Glück war nicht auf unserer Seite
Du liebst ihn, doch ich liebe dich
Mein Herz hast du gefangen genommen
Nur dir gegenüber bin ich schwach

Du liebst ihn, doch ich liebe dich
Mein Herz hast du gefangen genommen
Nur dir gegenüber bin ich schwach