Lyrics and translation Giuni Russo feat. Caparezza - Una vipera sarò

Una vipera sarò

Non mi ha mai interessato lo "stadio dello specchio"
Non leggo mai trattati di economia politica
Comunque se mi toccano dov'è il mio punto debole
Divento incandescente sarò una vipera ah ah ah ah sarò

Ti potrei cantare la norma di Bellini
Con dei fonemi sardi oppure giapponesi
Le trifonie dei mongoli le trifonie dei mongoli

Easy easy tempi di crisi
Nervi tesi deliri improvvisi
Soldi spesi in imprese di leasing
Abiti nuovi abiti lisi
Io dismetto ogni roba da mettere
Fotto lo specchio, non lo faccio riflettere
Posta elettronica? Meglio le lettere
Tu con sto telefono la devi smettere.
Io sono calmo, si, sto calmo
Chiedi alla tua faccia se conosce il mio palmo,
Ma se me le gongi come Crystal Ball
Ti spedisco in alto e ti dedico un salmo.
Si, sono una vipera libera
Faccio pernacchie con la lingua bifida
Col mio veleno ti intossicherò
Se una vipera sarò.

Non è per presunzione ma solo per essenza
Se guardi le mie mani non c'è bisogno di parlare
Comunque se mi toccano...

Je serai une vipère

Je n'ai jamais été intéressé par le « stade du miroir »
Je ne lis jamais de traités d'économie politique
Cependant, si tu me touches là où je suis vulnérable
Je deviens incandescente, je serai une vipère ah ah ah ah, je serai

Je pourrais te chanter la norme de Bellini
Avec des phonèmes sardes ou japonais
Les triphonies des Mongols, les triphonies des Mongols

Facile, facile, temps de crise
Nervosité, délires soudains
Argent dépensé en contrats de leasing
Vêtements neufs, vêtements usés
Je me débarrasse de tout ce qu'il faut mettre
J'ai jeté le miroir, je ne le fais pas réfléchir
Courriel ? Je préfère les lettres
Avec ce téléphone, tu dois arrêter.
Je suis calme, oui, je suis calme
Demande à ton visage s'il connaît ma paume,
Mais si tu me fais vibrer comme une boule de cristal
Je t'envoie en haut et je te dédie un psaume.
Oui, je suis une vipère libre
Je fais la moue avec ma langue fourchue
Avec mon venin, je t'empoisonnerai
Si je serai une vipère.

Ce n'est pas par prétention, mais par essence
Si tu regardes mes mains, il n'y a pas besoin de parler
Cependant, si tu me touches...