Adeste Fideles - Giuni Russo translation in German

Adeste Fideles

Adeste, fideles, laeti triumphantes,
Venite, venite in Bethleem.
Natum videte regem angelorum.
Venite adoremus, venite adoremus,
Venite adoremus dominum.

En grege relicto, umiles ad cunas
Vocati pastores adproperant;
Et nos ovanti gradu festinemus.
Venite adoremus, venite adoremus,
Venite adoremus dominum.

Aeterni parentis,
Spendorem aeternum
Velatum sub carne
Videbimus
Deum infantem pannis
Involatum
Venite adoremus, venite
Adoremus
Venite adoremus
Dominum.

Herbei, o ihr Gläub’gen

Herbei, o ihr Gläub'gen, fröhlich triumphieret,
Kommet, o kommet nach Bethlehem.
Sehet geboren den König der Engel.
O lasset uns anbeten, o lasset uns anbeten,
O lasset uns anbeten den Herrn.

Seht, die Herde verlassen, demütig zur Wiege
Eilen gerufene Hirten herbei;
Und auch wir wollen eilen mit jubelndem Schritt.
O lasset uns anbeten, o lasset uns anbeten,
O lasset uns anbeten den Herrn.

Des ewigen Vaters
Den ewigen Glanz,
Verhüllt unter Fleisch
Werden wir sehen:
Gott, das Kind, in Windeln
Eingehüllt.
O lasset uns anbeten, o kommet,
Lasset uns anbeten,
O lasset uns anbeten
Den Herrn.