Lyrics and translation Giuni Russo - Adeste Fideles

Adeste Fideles

Adeste, fideles, laeti triumphantes,
Venite, venite in Bethleem.
Natum videte regem angelorum.
Venite adoremus, venite adoremus,
Venite adoremus dominum.

En grege relicto, umiles ad cunas
Vocati pastores adproperant;
Et nos ovanti gradu festinemus.
Venite adoremus, venite adoremus,
Venite adoremus dominum.

Aeterni parentis,
Spendorem aeternum
Velatum sub carne
Videbimus
Deum infantem pannis
Involatum
Venite adoremus, venite
Adoremus
Venite adoremus
Dominum.

Adeste Fideles

Venez, fidèles, joyeux et triomphants,
Venez, venez à Bethléem.
Venez voir le roi des anges né.
Venez l'adorer, venez l'adorer,
Venez l'adorer, Seigneur.

Voici, laissant leur troupeau, les humbles bergers
Sont appelés au berceau et accourent ;
Et nous, avec un cœur joyeux, nous nous empressons.
Venez l'adorer, venez l'adorer,
Venez l'adorer, Seigneur.

Du Père éternel,
L'éclat éternel
Voilé sous la chair
Nous verrons
Dieu enfant enveloppé
De langes
Venez l'adorer, venez
L'adorer
Venez l'adorer
Seigneur.