Giuni Russo - Adrenalina - translation of the lyrics into German

Adrenalina - Giuni Russotranslation in German




Adrenalina
Adrenalin
Mi sveglio la mattina
Ich wache morgens auf
Mi fa da propulsore
Es treibt mich an
Ti voglio, non ti voglio, se ti voglio non lo so
Ich will dich, ich will dich nicht, ob ich dich will, weiß ich nicht
Si chiama adrenalina
Es heißt Adrenalin
Aumenta la tensione
Die Spannung steigt
Mi sale la pressione per la troppa confusione
Mein Blutdruck steigt wegen der vielen Verwirrung
Intrighi all'orientale, lo scoppio nucleare
Orientalische Intrigen, die nukleare Explosion
Lo sfratto della casa ormai ce l'ho
Die Zwangsräumung des Hauses habe ich schon
I vasocostrittori mi fan da reattori
Die Vasokonstriktoren wirken wie Reaktoren für mich
Il mio sistema è stanco di un erotismo in bianco
Mein System ist müde von einer Erotik ins Leere
Adrenalina, adrenalina
Adrenalin, Adrenalin
Adrenalina, adrenalina
Adrenalin, Adrenalin
Adrenalina, adrenalina
Adrenalin, Adrenalin
È come un ciclone che si mette in funzione
Es ist wie ein Zyklon, der in Gang kommt
Adrenalina, adrenalina
Adrenalin, Adrenalin
La voglia di gridare e lasciatemi sfogare
Der Drang zu schreien und lasst mich Dampf ablassen
Adrenalina pura, non mi manca mai
Reines Adrenalin, es fehlt mir nie
Prendine se vuoi
Nimm davon, wenn du willst
Non mi manca mai, se vuoi
Es fehlt mir nie, wenn du willst
Si chiama adrenalina, non è la cocaina
Es heißt Adrenalin, es ist nicht Kokain
Prodotto naturale anche concesso dallo Stato
Natürliches Produkt, sogar vom Staat zugelassen
Si chiama adrenalina, non è una droga pura
Es heißt Adrenalin, es ist keine reine Droge
È un cicloriduttore stimolante di tensione
Es ist ein spannungsstimulierender Zyklenreduzierer
Il sesso lungo i viali, il sesso nei locali
Sex auf den Alleen, Sex in den Lokalen
Il sesso a colazione forse no
Sex zum Frühstück vielleicht nicht
I vasocostrittori mi fan da reattori
Die Vasokonstriktoren wirken wie Reaktoren für mich
Il mio sistema è stanco di un erotismo in bianco
Mein System ist müde von einer Erotik ins Leere
Adrenalina, adrenalina
Adrenalin, Adrenalin
Adrenalina, adrenalina
Adrenalin, Adrenalin
Adrenalina, adrenalina
Adrenalin, Adrenalin
È come un ciclone che si mette in funzione
Es ist wie ein Zyklon, der in Gang kommt
Adrenalina, adrenalina
Adrenalin, Adrenalin
La voglia di gridare e lasciatemi sfogare
Der Drang zu schreien und lasst mich Dampf ablassen
Adrenalina pura, non mi manca mai
Reines Adrenalin, es fehlt mir nie
Prendine se vuoi
Nimm davon, wenn du willst
Non mi manca mai, se vuoi
Es fehlt mir nie, wenn du willst
Baciami, baciami, baciami
Küss mich, küss mich, küss mich
Non dir di no, o m'innervosirò
Sag nicht nein, sonst werde ich nervös
Baciami, baciami, baciami
Küss mich, küss mich, küss mich
Non dir di no, o m'innervosirò
Sag nicht nein, sonst werde ich nervös





Writer(s): Giuseppa Romeo, Maria Antonietta Sisini


Attention! Feel free to leave feedback.