Lyrics and translation Giuni Russo - Amerai

Amerai

Io capisco che vivo
Da un mattino che nasce
Da una rosa che sboccia
Da un ragazzo che sorride
Io capisco che vivo
Dal momento che hai detto
Che ami me

Amerai con me
Sorridendo a chiunque ti sorrida
Crederai con me
Che il mondo sta girando intorno a te
Sono sicura che
Che la felicità
È già, è già dentro di noi
Amerai con me
Questo amore che è tutto per me

Io capisco che vivo
Da una stretta di mano
Da una buona parola
Da uno sguardo di un amico
Io capisco che vivo
Dal momento che hai detto
Che ami me

Amerai con me
Sorridendo a chiunque ti sorrida
Crederai con me
Che il mondo sta girando intorno a te
Sono sicura che
Che la felicità
È già, è già dentro di noi
Amerai con me
Questo amore che è tutto per me

Tu aimeras

Je comprends que je vis
D'un matin qui naît
D'une rose qui s'épanouit
D'un garçon qui sourit
Je comprends que je vis
Depuis que tu as dit
Que tu m'aimes

Tu aimeras avec moi
En souriant à tous ceux qui te sourient
Tu croiras avec moi
Que le monde tourne autour de toi
Je suis sûre que
Que le bonheur
Est déjà, est déjà en nous
Tu aimeras avec moi
Cet amour qui est tout pour moi

Je comprends que je vis
D'une poignée de main
D'un bon mot
D'un regard d'un ami
Je comprends que je vis
Depuis que tu as dit
Que tu m'aimes

Tu aimeras avec moi
En souriant à tous ceux qui te sourient
Tu croiras avec moi
Que le monde tourne autour de toi
Je suis sûre que
Que le bonheur
Est déjà, est déjà en nous
Tu aimeras avec moi
Cet amour qui est tout pour moi