Lyrics and translation Giuni Russo - Amore Speciale

Amore Speciale

Giornata triste tiepida e bruna
Vengo a cercarti si sta facendo sera
Noi siamo belli giovani e amanti
Portiamo avanti la legge dell'amore
Di quell'amore che tanto si ha da dire
Di quell'amore che non sai frenare
Di quell'amore speciale
Amiamo Greta, Brigitte Bardot
Ci rispecchiamo in Marilyn Monroe
Nella penombra sguardi ammiccanti
E sulle labbra sorrisi provocanti
Per quell'amore che tanto si ha da dire
Per quell'amore che non sai frenare
Per quell'amore speciale
Ma al nuovo canto di cicale
Non voglio avere più frontiere
Ho voglia di lasciarmi andare
Siamo noi oggi la ronda del piacere
Col nostro amore speciale
Col nostro amore speciale
Ci ritroviamo nei boudoirs
Nel letto poi veloci passeggeri
Le nostre strade sono segnate
Portiamo avanti la legge dell'amore
Di quell'amore che tanto si ha da dire
Di quell'amore che non sai frenare
Di quell'amore speciale
Ma al nuovo canto di cicale
Non voglio avere più frontiere
Ho voglia di lasciarmi andare
Siamo noi oggi la ronda del piacere
Col nostro amore speciale
Col nostro amore speciale

Amour Spécial

Journée triste, tiède et brune
Je viens te chercher, le soir arrive
Nous sommes beaux, jeunes et amoureux
Nous faisons respecter la loi de l'amour
De cet amour dont on a tant à dire
De cet amour que tu ne peux pas freiner
De cet amour spécial
Nous aimons Greta, Brigitte Bardot
Nous nous retrouvons en Marilyn Monroe
Dans la pénombre, des regards complices
Et sur les lèvres, des sourires provocants
Pour cet amour dont on a tant à dire
Pour cet amour que tu ne peux pas freiner
Pour cet amour spécial
Mais au nouveau chant des cigales
Je ne veux plus avoir de frontières
J'ai envie de me laisser aller
Nous sommes aujourd'hui la ronde du plaisir
Avec notre amour spécial
Avec notre amour spécial
Nous nous retrouvons dans les boudoirs
Dans le lit ensuite, de rapides voyageurs
Nos routes sont tracées
Nous faisons respecter la loi de l'amour
De cet amour dont on a tant à dire
De cet amour que tu ne peux pas freiner
De cet amour spécial
Mais au nouveau chant des cigales
Je ne veux plus avoir de frontières
J'ai envie de me laisser aller
Nous sommes aujourd'hui la ronde du plaisir
Avec notre amour spécial
Avec notre amour spécial