Lyrics and translation Giuni Russo - Aprite le finestre
Aprite le finestre
Отворяй окна
Aprite
le
finestre
Отворяй
окна
Sopra
i
marciapiedi
nelle
strade
Над
тротуарами
и
улицами
Le
ragazze
innamorate
vanno
in
giro
scatenate
Влюбленные
девушки
носятся
безудержно
Il
cielo
è
azzurro,
è
primavera
Небо
голубое,
весна
Aprite
le
finestre
Отворяй
окна
Oggi
tutto
il
cielo
è
in
grande
festa
Сегодня
все
небо
празднует
Non
riesco
più
a
frenarmi
Не
могу
больше
сдерживаться
Mi
vien
voglia
di
cantare
Мне
хочется
петь
Per
favore,
ti
vuoi
scostare?
Пожалуйста,
не
мог
бы
ты
отойти?
Recondite
felicità
Скрытое
счастье
Vogliamo
andare
al
cinema
Пойдем
в
кино
Felice
ti
stringevi
a
me
Счастливая,
ты
прижималась
ко
мне
Lasciandomi
tentare
Позволяя
мне
соблазнять
тебя
Lasciandomi
tentare
Позволяя
мне
соблазнять
тебя
Lasciandomi
tentare,
eh,
eh-eh,
eh-eh
Позволяя
мне
соблазнять
тебя,
эй,
эй-эй,
эй-эй
Oh-oh,
oh-oh,
oh-oh-oh-oh
О-о,
о-о,
о-о-о-о
Qué
fantástica
esta
fiesta
Какой
фантастический
праздник
La
Carrà
in
televisione
Карра
по
телевизору
È
prima,
è
primavera
Настала
весна
Oggi
come
allora
è
primavera
Сегодня,
как
и
тогда,
весна
E
un
nuovo
sogno
nasce
in
me
И
во
мне
рождается
новая
мечта
Mentre
io
sto
pensando
a
te
Пока
я
думаю
о
тебе
Sento
suonare
le
campane
Я
слышу
звон
колоколов
Recondite
felicità
Скрытое
счастье
Vogliamo
andare
al
cinema
Пойдем
в
кино
Felice
ti
stringevi
a
me
Счастливая,
ты
прижималась
ко
мне
Lasciarmi
un
poco,
eh
Оставь
меня
немного
Lasciarmi
un
poco,
sì
Оставь
меня
немного,
да
Lasciarmi
un
poco
stropicciare,
eh-eh,
da
te,
eh-eh
Оставь
мне
немного
помять
тебя,
эй-эй,
тебя,
эй-эй
È
prima,
è
primavera,
eh-eh,
eh-eh,
eh-eh,
eh
Настала
весна,
эй-эй,
эй-эй,
эй-эй,
эй
Oh-oh-oh-oh,
-avera
О-о-о-о,-авера
È
prima,
è
primavera
Настала
весна
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Maria Antonietta Sisini, Giuseppa Romeo
Attention! Feel free to leave feedback.