Lyrics and translation Giuni Russo - Aprite le finestre

Aprite le finestre

Aprite le finestre
Sopra i marciapiedi nelle strade
Le ragazze innamorate vanno in giro scatenate
Il cielo è azzurro, è primavera

Aprite le finestre
Oggi tutto il cielo è in grande festa
Non riesco più a frenarmi
Mi vien voglia di cantare
Per favore, ti vuoi scostare?

Recondite felicità
Vogliamo andare al cinema
Felice ti stringevi a me
Lasciandomi tentare
Lasciandomi tentare
Lasciandomi tentare, eh, eh-eh, eh-eh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh

Qué fantástica esta fiesta
La Carrà in televisione
È prima, è primavera

Oggi come allora è primavera
E un nuovo sogno nasce in me
Mentre io sto pensando a te
Sento suonare le campane

Recondite felicità
Vogliamo andare al cinema
Felice ti stringevi a me
Lasciarmi un poco, eh
Lasciarmi un poco, sì
Lasciarmi un poco stropicciare, eh-eh, da te, eh-eh
Oh-oh-oh-oh

È prima, è primavera, eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh
Oh-oh-oh-oh, -avera
È prima, è primavera

Откройте окна

Откройте окна,
На тротуарах, на улицах
Влюблённые девушки гуляют, беззаботные,
Небо голубое, весна.

Откройте окна,
Сегодня всё небо в большом празднике,
Я больше не могу сдерживаться,
Мне хочется петь.
Пожалуйста, ты не мог бы отойти?

Сокровенное счастье,
Мы хотели пойти в кино,
Счастливая, ты прижималась ко мне,
Давая мне соблазниться,
Давая мне соблазниться,
Давая мне соблазниться, эх, эх-эх, эх-эх
О-о, о-о, о-о-о-о

Какой фантастический праздник!
Карра по телевизору.
Это главное, это весна.

Сегодня, как и тогда, весна,
И новая мечта рождается во мне,
Пока я думаю о тебе,
Я слышу звон колоколов.

Сокровенное счастье,
Мы хотели пойти в кино,
Счастливая, ты прижималась ко мне,
Оставить меня немного,
Оставить меня немного, да,
Оставить меня немного помяться, эх-эх, от тебя, эх-эх,
О-о-о-о

Это главное, это весна, эх-эх, эх-эх, эх-эх, эх
О-о-о-о, -есна
Это главное, это весна.